Logo
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
    •  
      Język Polski   English
    baner

    Tom 71 Nr 8 (2023)

    Lingwistyka korpusowa i translatoryka

    TERMES ET RELATIONS AUTOUR DU PAIN

    TERMINY I RELACJE WOKÓŁ CHLEBA

    Czasopismo dofinansowane ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki w ramach programu "Rozwój czasopism naukowych" na podstawie umowy nr RCN/SN/0625/2021/1 z dnia 15 XII 2022 r.
    Termin realizacji projektu 15 X 2022 - 14 X 2024

    Imprint
    Spis treści
    Table of Contents (English)

    Opublikowane: 2023-08-25

    Od Redakcji

    Présentation
    Dorota Śliwa   
    7-11
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-0

    pdf (Français (France))


    Artykuły

    Tłumaczenie na polski słowa/terminu chleb i jego wariantów w kontekście piekarni francuskich w Polsce i ich materiałów reklamowych
    Teresa Tomaszkiewicz   
    15-30
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-1

    pdf (Français (France))

    Tłumaczenie na język francuski filmiku na temat dożynek, tworzenie napisów i mediacja kulturowa wokół tego zagadnienia – aspekty teoretyczne i praktyczne
    Renata Krupa   
    31-48
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-2

    pdf (Français (France))

    Tematyka chleba w wybranych książkach informacyjnych dla dzieci: terminy, kontekst i wyzwania dla przekładu
    Magdalena Grycan   
    49-67
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-3

    pdf (Français (France))

    Obraz chleba w przysłowiach francuskich i ukraińskich: tradycje, tożsamość, dorobek kulturowy i obyczajowy
    Hanna Kost    Zoriana Piskozub   
    69-85
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-4

    pdf (Français (France))

    Pain i chleb we frazeologii kontrastywnej: analiza francusko-polska
    Monika Sułkowska   
    87-97
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-5

    pdf (Français (France))

    Pain i jego polskie odpowiedniki w korpusie równoległym. Relacje między elementami struktur hierarchicznych w obu językach
    Joanna Cholewa   
    99-111
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-6

    pdf (Français (France))

    Metafory z dziedziny piekarnictwa w języku francuskim i włoskim
    Gloria Zanella   
    113-131
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-7

    pdf (Français (France))

    Wyrażenie „chleb z nieba » w ewangelii według św. Jana w świetle Starego Testamentu
    Mirosław S. Wróbel   
    133-142
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-8

    pdf (Français (France))

    Chleb przaśny, czyli jaki? O rozumieniu istotnej cechy chleba eucharystycznego
    Anna Słowikowska    Grzegorz Wojciechowski   
    143-155
    DOI: https://doi.org/10.18290/rh.23718-9

    pdf (Français (France))


    Roczniki Humanistyczne · ISSN 0035-7707 | eISSN 2544-5200 | DOI: 10.18290/rh
    © Towarzystwo Naukowe KUL & Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II – Wydział Nauk Humanistycznych


    Artykuły w czasopiśmie dostępne są na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-NC-ND 4.0)