Roczniki Humanistyczne | Roczniki Humanistyczne

Tom 72 Nr 8 (2024)

Lingwistyka korpusowa i translatoryka

VARIANTES DENOMINATIVES, VARIATIONS TERMINOLOGIQUES ET IDENTITE DU REFERENT
WARIANTY DENOMINACYJNE, WARIANTYWNOŚĆ TERMINOLOGICZNA I TOŻSAMOŚĆ NAZYWANEGO OBIEKTU

Imprint
Spis treści
Table of Contents

Opublikowane: 2024-10-04

Od Redakcji

Présentation

Dorota Śliwa

7-9

pdf (Français (France))

Artykuły

Użycie toponimów w nazwach tkanin w języku francuskim w XVIII i XIX wieku

Klara Dankova

13-34

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.1

pdf (Français (France))

Francuskie i włoskie produkty serowe AOP i IGP. O semantyce nazewnictwa stosowanego w terminologii

Francesca Chessa Cosimo de Giovanni

35-47

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.2

pdf (Français (France))

Wariantywność terminologiczna we włoskim dyskursie dziennikarsko-sportowym na podstawie dziennika sportowego „La Gazzetta dello Sport”

Anna Godzich Szymon Machowski

49-66

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.3

pdf

Metafora żywego organizmu w hiszpańskiej prasie biznesowej

Želmira Pavliková Mária Spišaková

67-85

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.4

pdf (Español (España))

Rola denotatu w terminologii: badanie percepcji zaburzeń dysmorficznych ciała

Federica Vezzani Rute Costa

87-102

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.5

pdf (Français (France))

Ciało w kontekście nowotestamentalnym na przykładzie dwóch wariantów denominacyjnych Ἡ σάρξ (sarks) i τò σῶμα (soma)

Aleksandra Żłobińska-Nowak

103-128

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.6

pdf (Français (France))

Pojęcie NĘDZA w tłumaczeniach Dzienniczka siostry Faustyny Kowalskiej na język angielski: analiza użycia wariantów denominacyjnych w perspektywie językoznawstwa kognitywnego

Katarzyna Stadnik

129-146

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.7

pdf

Wariantywność czasowników percepcji wzrokowej w pismach św. Franciszka z Asyżu. Problemy translatorskie w przekładach z łaciny na język polski i włoski

Andrzej Zając

147-162

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.8

pdf

Recenzje

Marco Fasciolo, Les présuppositions repensées. Du discours à l’ontologie naturelle

Dorota Śliwa

163-166

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24728.9

pdf (Español (España))