Czeski romans Mariny Cwietajewej i Konstantego Rodziewicza w świetle dokumentów osobistych i narracji wspomnieniowych

Klaudia Koczur-Lejk; Barbara Rodziewicz

doi:10.18290/rh257307.2

Data publikacji : 2025-10-14

Tom 73 Nr 7 (2025)

Czeski romans Mariny Cwietajewej i Konstantego Rodziewicza w świetle dokumentów osobistych i narracji wspomnieniowych

Klaudia Koczur-Lejk

https://orcid.org/0000-0002-6395-6128

Barbara Rodziewicz

https://orcid.org/0000-0001-7724-5602

DOI: https://doi.org/10.18290/rh257307.2

Abstrakt

Celem artykułu jest rekonstrukcja romansu rosyjskiej poetki Mariny Cwietajewej i Polaka Konstantego Rodziewicza w świetle wybranych dokumentów osobistych i narracji wspomnieniowych. Analiza obejmuje treść listów Cwietajewej do kochanka i do przyjaciół, jej osobistych notatek, a także zapisów rozmów z Rodziewiczem, wspomnień znajomych, siostry Anastazji, córki poetki – Ariadny Efron i korespondencji jej męża Siergieja Efrona. Artykuł ukazuje chronologię oraz fazy rozwoju relacji intymnej Cwietajewej i Rodziewicza, od romantycznego początku do rozstania. Analiza pozwala uchwycić dynamikę ich związku miłosnego, przede wszystkim jego wpływ na życie kochanków i ich bliskich oraz oddziaływanie na twórczość poetki.

Słowa kluczowe:

Marina Cwietajewa, Konstanty Rodziewicz, romans, dokumenty osobiste, narracje wspomnieniowe

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Aniskovich, Lidiya. Sof’ya Parnok i Konstantin Rodzevich. Dve storony odnoy Luny. Moskva: Kirillitsa, 2005 [Анискович, Лидия. Софья Парнок и Константин Родзевич. Две стороны одной Луны. Москва: Кириллица, 2005].

Barthes, Roland. Fragmenty dyskursu miłosnego. Tłum. Marek Bieńczyk. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia, 2011.

Brossat, Alain. Agents de Moscou. Le stalinisme et son ombre. Paris: Gallimard, 1988.

Efron, Ariadna. O Marine Tsvetayevoy: vospominaniya docheri, red. Maria I. Belkina. Moskva: Sovetskiy pisatel’, 1989 [Эфрон, Ариадна. О Марине Цветаевой: воспоминания дочери, ред. Мария И. Белкина. Москва: Советский писатель, 1989].

Gogacz, Mieczysław. Elementy metafizyki. Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej, 1987.

Gondek, Agnieszka. „Różne oblicza miłości w świetle ujęć Mieczysława Gogacza, Clive’a Staplesa Lewisa oraz o. Feliksa Wojciecha Bednarskiego”. Paideia, nr 5 (2023): 181–210.

Ismagulova, Tamara. „Peterburgskiy Arlekin – K.B. Rodzevich. Neizvestnyye arkhivnyye materialy”. V: Chuzhbina, Rodina moya! Emigrant•skiyperiod zhizni i tvorchestva Mariny Tsvetayevoy, red. Irina Yu. Belyakova, 57–66. Moskva: Dom-muzey Mariny Tsvetayevoy, 2004 [Исмагулова, Тамара. „Петербургский Арлекин – К.Б. Родзевич. Неизвестные архивные материалы”. B: Чужбина, Родина моя! Эмигрантский период жизни и творчества Марины Цветаевой, ред. Ирина Ю. Белякова, 57–66. Москва: Дом-музей Марины Цветаевой, 2004].

Janchuk, Elena. „Polskie inspiracje Mariny Cwietajewej”. Acta Polono-Ruthenica 1, nr 13 (2008): 57–77.

Kudrova, Irma. Versty, dali... Marina Tsvetayeva: 1922–1939. Moskva: Sovetskaya Rossiya, 1991 [Кудрова, Ирма. Версты, дали… Марина Цветаева 1922–1939. Москва: Советская Россия, 1991].

Losskaya, Veronika. Marina Tsvetayeva v zhizni. Neizdannyye vospominaniya sovremennikov. Moskva: Kul’tura i traditsii, 1992 [Лосская, Вероника. Марина Цветаева в жизни. Неизданные воспоминания современников. Москва: Культура и традиции, 1992].

Nietzsche, Friedrich. Wola mocy. Tłum. Konrad Drzewiecki i Stefan Frycz. Kraków: Vis-à-vis/ Etiuda, 2016.

Piwkowska, Anna. Wyklęta. Poezja i miłość Mariny Cwietajewej. Warszawa: Wydawnictwo Iskry, 2017.

Saakyants, Anna. Zhizn’ Tsvetayevoy. Bessmertnaya ptitsa-feniks. Moskva: Tsentrpoligraf, 2002 [Саакянц, Анна. Жизнь Цветаевой. Бессмертная птица-феникс. Москва: Центрполиграф, 2002].

Savitskiy, Ivan. Praga i zarubezhnaya Rossiya. Ocherki po istorii russkoy•emigratsii 1918–1938 gg. Praga: IDEG, 2002 [Савицкий, Иван. Прага и зарубежная Россия. Oчерки по истории русской эмиграции 1918–1938 гг. Прага: IDEG, 2002].

Shveytser, Viktoriya. Byt i bytiye Mariny Tsvetayevoy. Parizh: Sintaksis, 1988 [Швейцер, Виктория. Быт и бытие Марины Цветаевой. Париж: Синтаксис, 1988].

Smith, Gerard, red. The letters of D.S. Mirsky to P.P. Suvchinskii, 1922–1931. Birmingham: University of Birmingham, 1995.

Sternberg, Robert J. „A Triangular Theory of Love”. Psychological Review, 93, nr 2 (1986): 119–135.

Stępniak, Anna. Gatunkowe i stylistyczne wyznaczniki listów miłosnych Borysa Pasternaka. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020.

Troyat, Henri. Marina Cwietajewa. Wieczna buntownica. Tłum. Wacław Sadkowski. Warszawa: Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2004.

Tsvetayeva, Anastasiya. Vospominaniya, red. Mael’ Freynberg. Moskva: Sovetskiy pisatel’, 1983 [Цветаева, Анастасия. Воспоминания, ред. Маэль Фейнберг. Москва: Советский писатель, 1983].

Tsvetayeva, Marina. Neizdannoye. Sem’ya: istoriya v pis’makh, red. Yelena B. Korkina. Moskva: Ellis Lak, 1999 [Цветаева, Марина. Неизданное. Семья: история в письмах. peд. Елена Б. Коркина. Москва: Эллис Лак, 1999].

Tsvetayeva, Marina. Neizdannoye. Svodnyye tetradi, red. Yelena B. Korkina i Irina. D. Shevelenko. Moskva: Ellis Lak, 1997 [Цветаева, Марина. Неизданное. Сводные тетради, peд. Елена Б. Коркина и Ирина Д. Шевеленко. Москва: Эллис Лак, 1997].

Tsvetayeva, Marina. Pis’ma k Konstantinu Rodzevichu, red. Yelena B. Korkina. Ul’yanovsk: Ul’yanovskiy Dom pechati, 2001 [Цветаева, Марина. Письма к Константину Родзевичу, peд. Елена Б. Коркина. Ульяновск: Ульяновский Дом печати, 2001].

Tsvetayeva, Marina. Sobraniye sochineniy v semi tomakh. T. 6: Pis’ma, red. L’va Mnukhina. Moskva: Ellis Lak, Moskva 1995 [Цветаева, Марина. Собрание сочинений в семи томах. Т. 6: Письма, peд. Льва Мнухина. Москва: Эллис Лак, 1995].

Tsvetayeva, Marina. Sobraniye sochineniy v semi tomakh. T. 7: Pis’ma, red. L’va Mnukhina. Moskva: Ellis Lak, 1995 [Цветаева, Марина. Собрание сочинений в семи томах. Т. 7: Письма, peд. Льва Мнухина. Москва: Эллис Лак, 1995].

Vanechkova, Galina. Letopis’ bytiya i byta. Marina Tsvetayeva v Chekhii 1922–1925. Praga: Národní knihovna ČR, 2006 [Ванечкова, Галина. Летопись бытия и быта. Марина Цветаева в Чехии 1922–1925. Прага: Národní knihovna ČR, 2006].