Neologismi a più sfumature: alcune osservazioni sugli e-verbi italiani

Izabela Szantyka

doi:10.18290/rh25735.6s

Published : 2025-12-22

Vol. 73 No. 5 Zeszyt specjalny (2025)

Neologisms in Different Shades: Some Remarks on the Italian e-Verbs

Izabela Szantyka

https://orcid.org/0000-0001-9304-3533

DOI: https://doi.org/10.18290/rh25735.6s

Abstract

The paper is an attempt to describe the Italian e-verbs, i.e. single lexical units that are thematically, semantically and contextually related to communication mediated by computer and e-technology (interaction with the new medium and the web, between social media users and between online RPG players), combining in their structure elements of foreign origin with endogenic morphemes. The study focuses on the identification and description of features indicating the neological character of these innovations and aims to gradate the neologicity of individual groups of e-verbs.

Keywords:

CMC, neology, hybridity, neologism, Internet, social media, linguistic loan

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Italiano)

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Antonelli, G. (2007). L’italiano nella società della comunicazione. Il Mulino.

Antonelli, G. (2014). L’e-taliano: una nuova realtà tra le varietà linguistiche italiane? In E. Garavelli, E. Suomela- Härmä (a cura di), Dal manoscritto al web: canali e modalità di trasmissione dell'italiano, vol. II (pp. 537–556). Franco Cesati editore.

Aprile, M. (2005). Dalle parole ai dizionari. Il Mulino.

Bombi, R. (2005). La linguistica del contatto. Tipologie di anglicismi nell’italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici. Il Calamo.

Coseriu, E. (1981). Sincronia, diacronia e storia. Il problema del cambio linguistico. Boringhieri. Dardano, M. (2009). Costruire parole. La morfologia derivativa dell'italiano. Il Mulino.

Fiorentino, G. (2007). Scrittura e società. Storia, cultura, professioni. Aracne.

Frenguelli, G. (2008). Come si studiano le parole nuove. In M. Dardano, G. Frenguelli (a cura di), L’italiano di oggi. Fenomeni, problemi, prospettive (pp. 99–120). Aracne.

Gheno, V. (2009). I giovani e la comunicazione mediata dal computer: osservazioni linguistiche su nuove forme di alfabetizzazione. Verbum Analecta Neolatina, 11(1), 167–187.

Gheno, V. (2012). Rilievi lessicali sui social network: l’italiano alle prese con la glocalizzazione linguistica. In T. Telmon, G. Raimondi, L. Revelli (a cura di), Coesistenze linguistiche nell'Italia pre- e postunitaria (pp. 647–658). Bulzoni.

Gheno, V. (2017). È la rete, bellezza! Appunti sociolinguistici dal continente social. Lid’O. Lingua italiana d’oggi, 14, 93–112.

Gheno, V. (2019). The Italian-English Cocktail on Italian Social Networks. Quaderni di Linguistica e Studi Orientali, 5, 459–475.

Giovanardi, C., Gualdo, R., Coco, A. (2008). Inglese-Italiano 1 a 1. Tradurre o non tradurre le parole inglesi? Manni.

Marazzini, C. (2004). Neologismo. In G. L. Beccaria (a cura di), Dizionario di linguistica e di filologia, metrica, retorica (pp. 50–51). Einaudi.

Micheli, M. (2022). Ibridismi nella formazione di parola dell'italiano contemporaneo. Analisi di un repertorio di neoformazioni. Giornale di storia della lingua italiana, 1(1), 149–163.

Migliorini, B. (1963). Parole nuove. Dodicimila voci a complemento del Dizionario moderno di Alfredo Panzini. Hoepli.

Pistolesi, E. (2004). Il parlar spedito. L’italiano di chat, e-mail e sms. Esedra.

Quemada, B. (2009). La neologia. Enciclopedia del XXI Secolo, Istituto Treccani. https://www.treccani.it/enciclopedia/la-neologia_(XXI-Secolo)/

Sablayrolles, J.-F. (2000). La néologie en français contemporain. Honoré Champion.

Serianni, L. (24 febbraio 2015). Neologismi (e anglicismi) alla prova. Corriere della Sera. https://www.corriere.it/cultura/15_febbraio_24/neologismi-anglicismi-prova-3effa4dc-bc39-11e 4-9889-956e36696542.shtml