Korespondencja między autorem a tłumaczem – jej wkład w rozwój badań nad tłumaczami: (Rec.: Zbigniew Herbert, Karl Dedecius. „Kochany Karolu, Mecenasie i Ciemiężco”. Listy 1959-1994. Zebrał, opracował i przypisami opatrzył Przemysław Chojnowski przy współpracy Henryka Citko)

Maria Mocarz-Kleindienst

doi:10.18290/rh257306.7

Data publikacji : 2025-08-05

Tom 73 Nr 6 (2025)

Korespondencja między autorem a tłumaczem – jej wkład w rozwój badań nad tłumaczami

Maria Mocarz-Kleindienst

https://orcid.org/0000-0002-2205-5470

DOI: https://doi.org/10.18290/rh257306.7

(Rec.: Zbigniew Herbert, Karl Dedecius. „Kochany Karolu, Mecenasie i Ciemiężco”. Listy 1959-1994. Zebrał, opracował i przypisami opatrzył Przemysław Chojnowski przy współpracy Henryka Citko)

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Chesterman, A. (2009). The name and nature of translator studies. Hermes – Journal of Language and Communication in Business, (42), 13–22. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v22i42.96844

Eberharter, M. (2023). Tłumacze i ich biografie – pytania metodologiczne. Przekładaniec, (47), 15–30. https://doi.org/10.4467/16891864PC.23.013.18844

Gengshen, H. (2004). Translator-Centredness. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 12(2), 106–117. https://doi.org/10.1080/0907676X.2004.9961494

Heydel, M. (2020). Kto tłumaczy? Sylwetka tłumacza w najnowszych badaniach przekładoznawczych. W: R. Makarska i J. Kita-Huber (red.), Wyjść tłumaczowi naprzeciw. Miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych (s. 23–44). Universitas.

Makarska, R., i Kita-Huber, J. (red.). (2020). Wyjść tłumaczowi naprzeciw. Miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych. Universitas.

Pym, A. (2009). Humanizing Translation History. Hermes – Journal of Language and Communication in Business, (42), 23–48. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v22i42.96845