Kindermoord in het theater van de 21ste eeuw: Herwerkingen van de Mythe van Jason en Medea in de Toneelstukken Mamma Medea van Tom Lanoye En Hydra Krieg van Werner Fritsch

Aleksandar Đokanović

doi:10.18290/rh25735.4

Published : 2025-08-04

Vol. 73 No. 5 (2025)

Infanticide at the 21st-Century Theater: Reimagining the Jason and Medea Myth in the Plays Mamma Medea by Tom Lanoye and Hydra Krieg by Werner Fritsch

Aleksandar Đokanović

https://orcid.org/0000-0002-8517-0302

DOI: https://doi.org/10.18290/rh25735.4

Abstract

In hun adaptaties proberen Lanoye en Fritsch de antieke mythe van Medea als kindermoordenares te corrigeren door Medea geheel of gedeeltelijk van schuld vrij te spreken. Bij Lanoye vermoorden zowel Jason als Medea hun kinderen terwijl bij Fritsch Jason de kindermoordenaar is. Lanoye en Fritsch bedienen zich van de archaïsche mythe om de beschavingskritiek te leveren. In beide toneelstukken staat de dichotomie tussen Helleense en barbaarse cultuur centraal. Terwijl Lanoye de nadruk legt op de onderdrukking van de vrouw door de geschiedenis heen, verschuift Fritsch het accent op de actuele globaal-politieke situatie door de sage met de terreuraanslag van 11 september 2001 te verbinden en zodoende het oorlogszuchtige mannelijke principe aan de kaak te stellen. Het doel van de bijdrage is de twee versies met hun oorsponkelijke bronnen, Euripides’ Medea en Apollonius van Rodos’Argonautika, te vergelijken alsook de vraag over het belang van de klassieke mythe in de moderne toneelkunst te beantwoorden.

Keywords:

mythical revision, the self and the other, the civilized and the barbaric, mutual incomprehension, destructiveness, violence, innocent victims

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Nederlands)

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Apollonius Rhodius. (1947). Die Argonauten. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung.

Aristoteles. (1997). Poetik. Reclam.

Blumenberg, H. (1979). Arbeit am Mythos. Suhrkamp Verlag.

Buruma, I., & Margalit, A. (2004). Occidentalism. The West in the eyes of its enemies. The Penguin Press.

Euripides. (2016). Medea. Hofenberg Digital. [Kindle-editie]. Opgehaald van www.amazon.de

Fritsch, W. (2004). Hydra Krieg. In W. Fritsch, Schwejk? Hydra Krieg: Stücke und Materialien (pp. 107–182). Suhrkamp Verlag.

Fritsch, W., & Pokroppa, S. (2004). Bis die Zeichen erloschen sind. Zu „Hydra Krieg“. Werner Fritsch im Gespräch mit Stefan Pokroppa. In W. Fritsch, Schwejk? Hydra Krieg: Stücke und Materialien (pp. 205–210). Suhrkamp Verlag.

Genette, G. (1993). Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe (W. Bayer & D. Hornig, ver.). Suhrkamp Verlag. (Originele titel: Palimpsestes. La littérature au second degré. [1982]. Éditions du Seuil)

Girard, R. (1972). La violence et le sacré. Bernard Grasset.

Göttner-Abendroth, H. (1982). Die Göttin und ihr Heros. Die matriarchalen Religionen in Mythos, Märchen und Dichtung. Frauenoffensive.

Graves, R. von Ranke. (1974). Griechische Mythologie. Quellen und Deutung (dln. 1–2). Rowohlt.

Jans, E. (2001, december). Medea of de ironie van de gemeenschap. Etcetera, (79), 5–10.

Jung, C. G. (1992). Die Archetypen und das kollektive Unbewusste. Walter-Verlag.

Lanoye, T. (2012). Mamma Medea. Geraadpleegd op 25 september 2024, van https://www.lanoye. be/sites/default/files/theatre/Mamma-Medea%281%29.pdf (Gedrukte versie: Lanoye, T. [2001]. Mamma Medea. Prometheus)

Lanoye, T., & Ruijters, I. (2022). Interview. Het gelijk van Medea en Jason [programmaboekje]. Theatergroep Suburbia. Geraadpleegd op 25 september 2024, van https://www.parktheater.nl/ cms_files/File/Tekst%20boekje%20Mamma%20Medea-22-02- 22.pdf

Lehmann, H.-T. (2006). Postdramatic Theater. Routledge.

Moreau, A. (1994). Le mythe de Jason et Médée. La va-nu-pied et la sorcière. Les belles lettres.

Nünning, V., & Nünning, A. (2010). Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse. J. B. Metzler.

Pełka, A. (2016). Das Spektakel der Gewalt – die Gewalt des Spektakels. Angriff und Flucht in deutschsprachigen Theatertexten zwischen 9/11 und Flüchtlingsdrama. transcript.

Pokroppa, S. (2004). Hydra: Medea Reloaded. In W. Fritsch, Schwejk? Hydra Krieg: Stücke und Materialien (pp. 194–204). Suhrkamp Verlag.

Said, E. W. (1979). Orientalism. Vintage Books.

Ziegler, K., & Sontheimer, W. (red.). (1964). Der kleine Pauly. Lexikon der Antike. Alfred Druckenmüller.