Muzyka żydowska na antenie Polskiego Radia w II RP – perspektywa galicyjska

Sylwia Jakubczyk-Ślęczka

doi:10.18290/rh257312.17

Published : 2026-01-14

Vol. 73 No. 12 (2025)

Jewish Music on Polish Radio in the Second Polish Republic: A Galician Perspective

Sylwia Jakubczyk-Ślęczka

https://orcid.org/0000-0001-6681-016X

DOI: https://doi.org/10.18290/rh257312.17

Abstract

The article presents the program of Jewish music concerts broadcast by prewar Polish Radio. From a Galician perspective, it examines the presence of Jewish music and Jewish musicians on the airwaves in the cities of Lvov and Krakow, reviewing both concerts organized by local Jewish music circles as well as musical events aired from Warsaw and Vilnius. By comparing these programs, the article explores the cultural policies of the organizers representing different regions of Poland. Drawing on press accounts and memoir literature, the author also sketches a picture of the transformation of Jewish musical culture during its encounter with new technology, citing the reflections of Jewish critics and publicists on changes occurring in the broader music scene as a result of radio broadcasts. The article raises questions on social interactions, the factors shaping the new Jewish national culture, and the relationships between Polish and Jewish circles that developed through their shared presence on the radio.

Keywords:

Polish Radio, Jewish music, music of Polish Jews, prewar Poland, transformations of Jewish music traditions

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Język Polski)

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Anstadt, Milo. Dziecko ze Lwowa. Tłum. Małgorzata Zdzienicka. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000.

Aylward, Michael. „Early Recordings of Jewish Music in Poland”. W: Polin: Studies in Polish Jewry. T. 16: Focusing on Jewish Popular Culture and Its Afterlife, red. Antony Polonsky i Michael Steinlauf, 59–70. London: Liverpool University Press, 2003. DOI: https://doi.org/10.3828/liverpool/9781874774730.003.0004

Cygan, Jacek. Klezmer. Opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana. Wyd 2 popr. i rozsz. Kraków: Austeria, 2015.

Fater, Isachar. Yidishe muzik in Poyln tsṿishn beyde ṿeltt-milḥomes. Red. Binem Heler. Tel Aviw: Ṿelt-Federatsye fun Poylishe Yidn, 1970.

Fater, Isachar. Muzyka żydowska w Polsce w okresie międzywojennym. Tłum. Ewa Świderska. Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Rytm”, 1997.

Fuks, Marian. Muzyka ocalona: judaica polskie. Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1989.

Goldberg, Halina. „«Na skrzydłach estetycznego piękna ku świetlanym sferom Nieskończoności». Muzyka i żydowscy reformatorzy w XIX-wiecznej Warszawie”. Studia Chopinowskie 5, nr 1 (2020): 4–39. https://doi.org/10.56693/sc.46. DOI: https://doi.org/10.56693/sc.46

Halski, Czesław. Polskie Radio Lwów. Łomianki: Wydawnictwo LTW, 2012.

Hemetek, Ursula. „Music of Minorities – «The Others from Within?» On Terminology and the History of Research in Austria”. Musicologica Austriaca: Journal for Austrian Music Studies. Dostęp 20.11.2025. https://www.musau.org/parts/neue-article-page/view/18.

Idelsohn, Abraham Zvi. Jewish Music: Its Historical Development. New York: Schocken Books, 1975.

Jaczyński, Michał. „Nowa szkoła żydowska w głównym nurcie Dwudziestolecia Międzywojennego”. Ruch Muzyczny, nr 17 (2022): 18–20.

Jaczyński, Michał. „Żydowska kultura muzyczna w dziewiętnastowiecznej Warszawie w świetle informacji tygodnika «Izraelita»”. Studia Chopinowskie 5, nr 1 (2020): 40–61. https://doi.org/10.56693/sc.47. DOI: https://doi.org/10.56693/sc.47

Jakubczyk-Ślęczka, Sylwia. „Music of the « Foreign Nations» or «Native Culture»: Concert Programming in Interwar Lwów as a Discourse about Jewish Musical Identities”. W: Polish Jewish Culture Beyond the Capital: Centering the Periphery, red. Halina Goldberg, Nancy Sinkoff i Natalia Aleksiun, 127–151. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2022. DOI: https://doi.org/10.36019/9781978836068-009

Jakubczyk-Ślęczka, Sylwia, „Za kulisami sceny koncertowej: polityka kulturalna Żydowskiego Towarzystwa Muzycznego w Krakowie”. W: Żydzi krakowscy: nowe kierunki badań, red. Alicja Maślak-Maciejewska, 133–182. Kraków: Wydawnictwo Austeria, 2021.

Karpiński, Krzysztof. Był jazz. Krzyk jazz-bandu w międzywojennej Polsce. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2014.

Lerski, Tomasz. Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna 1904-1939. New York, Warsaw: Karin, 2003.

Loeffler, James. „Promising Harmonies: The Aural Politics of Polish-Jewish Relations in the Russian Empire”. Jewish Social Studies 20, nr 3 (2014): 1–36. https://doi.org/10.2979/jewisocistud.20.3.1. DOI: https://doi.org/10.2979/jewisocistud.20.3.1

Móricz, Klara. Jewish Identities: Nationalism, Racism, and Utopianism in Twentieth-Century Music. Berkeley: University of California Press, 2008.

Nemtsov, Jascha. „Neue Jüdische Musik in Polen in den 20-er-30-er Jahren”. W: Jüdische Kunstmusik im 20. Jahrhundert. Quellenlage, Stilanalysen, red. Jascha Nemtsov, 91–105. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006.

Nimyłowicz, Aleksandra. „W kręgu wybitnych pianistów: kartki z twórczości Seweryna Sapruna-młodszego”. W: Drohobycz wielokulturowy, red. Mieczysław Dąbrowski i Wiera Meniok. Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2005.

Poskuta-Włodek, Diana, red. Rozmowy o radiu: 70 lat – Polskie Radio Kraków, rok założenia 1927. Kraków: Polskie Radio, 1997.

Seroussi, Edwin i Motti Regev. Popular Music and National Culture in Israel. Berkeley: University of California Press, 2004.

Trevor, Herbert. „Social History and Music History”. W: The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, e-book, red. Martin Clayton, Herbert Trevor i Richard Middleton, 49–58. New York: Routledge, 2012.

Żemła, Aleksandra. Działalność muzyczna Radia Kraków w okresie międzywojennym. Praca magisterska. Uniwersytet Jagielloński, 2009.