“There were also many women there”: Introducing Lay Women in the United States Liturgical Movement

Katharine E. Harmon

doi:10.18290/rt2025.9

Data publikacji : 2025-12-29

Tom 72 Nr 2 (2025)

„Tam również było wiele kobiet”. Wprowadzenie kobiet świeckich w amerykańskim ruchu liturgicznym

Katharine E. Harmon

https://orcid.org/0009-0004-6772-3665

DOI: https://doi.org/10.18290/rt2025.9

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest często pomijanej roli świeckich kobiet w ruchu liturgicznym w Stanach Zjednoczonych w latach 1920–1959. Opierając się na materiałach archiwalnych, korespondencji i czasopismach, takich jak Orate Fratres, The Catholic Worker i Liturgical Arts Quarterly, autorka pokazuje, że kobiety nie były biernymi obserwatorami, ale aktywnie przyczyniły się do odnowy kultu i duchowości katolickiej. Cztery studia przypadków (Justine Bayard Cutting Ward, Maisie Ward, Ade Bethune i Florence Berger) ilustrują, w jaki sposób kobiety angażowały się w reformę liturgiczną poprzez muzykę, publikacje, sztuki wizualne, aktywizm społeczny i życie rodzinne. Ich inicjatywy łączyły liturgię z edukacją, ekspresją artystyczną i praktykami domowymi, ukazując ruch liturgiczny jako szeroki projekt społeczny i duchowy, a nie jedynie reformę tekstową. Odkrywając wkład tych kobiet, artykuł podważa androcentryczną historiografię XX-wiecznych studiów liturgicznych i podkreśla teologiczne oraz duszpasterskie znaczenie udziału świeckich. Artykuł kończy się wnioskiem, że „niedokończone i nierozpoczęte” dzieło odnowy liturgicznej, jak opisuje je Aidan Kavanaugh, musi uwzględniać świadectwo i kreatywność wielu kobiet, które ucieleśniały życie liturgiczne zarówno w sferze publicznej, jak i prywatnej.

Słowa kluczowe:

ruch liturgiczny, kobiety świeckie, katolicyzm amerykański, odnowa liturgiczna, uczestnictwo, kult

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

“About the Author.” Book jacket. Florence Berger File. Columbus: The Ohioana Library Association.

“Cooking for Christ, Review.” Orate Fratres 24, no. 2 (1950): 91.

“Writes Religious Cookbook.” Florence Berger File. Columbus: The Ohioana Library Association.

Berger, Florence. “The Liturgical Year in the Kitchen.” Orate Fratres 24, no. 2 (1950): 549–552.

Berger, Florence. Cooking for Christ: The Liturgical Year in the Kitchen. Des Moines: National Catholic Rural Life Conference, 1949.

Béthune de Adé. “Philippines Adventure.” Liturgical Arts Quarterly 19, no. 4 (1951): 10–13.

Béthune de Adé. “The Work and Works of Mercy.” Orate Fratres 15, no. 2 (1940): 53–57.

Béthune de Adé. “This ‘Here’ Life.” Typescript. Ade Bethune Collection, Series 11/Writings. St. Paul: St. Catherine University Library.

Béthune de Adé. “Parish Directory, 50th anniversary, The Church of Saint Paulinus.” Ade Bethune Collection, Series 1, Churches in the U.S. 5. St. Paul: St. Catherine University Library.

Campbell, Debra. “The Gleanings of a Laywoman’s Ministry: Maisie Ward as Preacher, Publisher and Social Activist.” The Month 258 (1987): 313–317.

Campbell, Debra. The Gleanings of a Laywoman’s Ministry: Maisie Ward as Preacher, Publisher and Social Activist. Colby College, 1985. General Print Collection (PGEN 103/4549). University of Notre Dame Archives.

Devine, George. Liturgical Renewal: An Agonizing Reappraisal. New York: Alba House, 1973.

Diekmann, Godfrey. “Is There a Distinct American Contribution to the Liturgical Renewal?” Worship 45, no. 10 (1971): 578–587.

Ellard, Gerald. “The American Scene, 1926–51.” Orate Fratres 25, no. 11–12 (1951): 500–508.

Ellard, Gerald. “The Liturgical Movement: in and for America.” The Catholic Mind 31 (1933): 61–76.

Francis. Apostolic Letter Desiderio desideravi. New York: Paulist Press, 2023.

Frutkin, Ann Berger. Florence and Al Berger: A Collaborative Memory of a Cincinnati Family. Hilton Head Island: Studiobooks, 2009.

Greene, Dana. The Living of Maisie Ward. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1997.

Harmon, Katharine E. “That Word ‘Liturgy’ Is So Unfortunate”: Learning the Mystical Body and Practicing Catholic Action in the United States Liturgical Movement (c. 1926–1955).” American Catholic Studies 127, no. 1 (2016): 25–44.

Harmon, Katharine E. “Drawing the Holy in the Ordinary: Ade Bethune, the Catholic Worker, and the Liturgical Movement.” American Catholic Studies (2012): 1–23.

Harmon, Katharine E. “Guitar-totin’ Nuns and Hand-Clappin’ Love Songs: How the Implementation of the Vernacular Transformed American Catholic Church Music.” U.S. Catholic Historian 39, no. 3 (2021): 79–103.

Harmon, Katharine E. There Were Also Many Women There: Lay Women in the Liturgical Movement in the United States, 1926–59. Collegeville: Liturgical Press, 2012.

Johnson, James A. “Artist on the Point Helped Shape the Local Landscape.” The Newport Daily News (May 5, 2010): A3.

Kavanaugh, Aidan. “Liturgical Business Unfinished and Unbegun.” Worship 50, no. 4 (1976): 354–364.

Kelleher, Margaret M. “Liturgy and Social Transformation: Exploring the Relationship.” U.S. Catholic Historian (1998): 58–70.

Kelly, J. “La Réforme grégorienne aux États-Unis.” Revue Grégorienne (1920): 69.

Manzetti, Leo P. “Echoes of the Gregorian Congress.” Cathedral Choir (1920): 114.

Marbach, Ethel. “The Eternal Woman.” Catholic Digest 28 (1964): 79–81.

Michel, Virgil. “Liturgical Briefs.” Orate Fratres 1, no. 3 (1927): 95–96.

Michel, Virgil. “Natural and Supernatural Society.” Orate Fratres 10 (1936): 243–247.

Miss, B. M. “A Neglected Parish Church. The Apostolate.” Orate Fratres 7, no. 12 (1933): 571.

Mitchell, Nathan D. “The Amen Corner: A Mansion for the Rat,” Worship 68, no. 1 (1994): 64–72.

O’Connell, John P. Letter to H. A. Reinhold, May 22, 1958. H. A. Reinhold Papers, MS2003–60, Series 1, 6/4. John J. Burns Library, Boston College.

Pius X, Pope. Tra le sollecitudini: Motu proprio on Sacred Music. Vatican City 1903, https://www.papalencyclicals.net/pius10/tra-le-sollecitudini.htm.

Ruff, Anthony. Sacred Music and Liturgical Reform: Treasures and Transformations. Chicago: Hillenbrand Books, 2007.

Sheed, Frank J. Ed. Born Catholics. New York: Sheed & Ward, 1954.

Stoughton, Judith. Proud Donkey of Schaerbeek: Adé Bethune, Catholic Worker Artist. St. Cloud: North Star Press of St. Cloud, 1988.

Ward, Justine B. Music First Year. With Elizabeth Ward Perkins. Washington: Catholic Education Press, 1914.

Ward, Justine B. Advanced Studies in Gregorian Chant. Washington: The Ward Method Publishing Company, 1949.

Ward, Justine B. Letters to Virgil Michel, May 10, 1925, and January 23, 1926. The Virgil Michel Papers, Z 28:6. Saint John’s Abbey Archives, Collegeville.

Ward, Justine B. Music Fourth Year. With André Mocquereau. Washington: Catholic Education Press, 1923.

Ward, Justine B. Music Second Year. With Elizabeth Ward Perkins. Washington: Catholic Education Press, 1916.

Ward, Justine B. Music Third Year. Washington: Catholic Education Press, 1919.

Ward, Maisie. “Changes in the Liturgy: Cri de Coeur.” Life of the Spirit 16, no. 183 (1961): 127–136.

Ward, Maisie. “Journal.” Sheed and Ward Family Papers 13/19, University of Notre Dame Archives, Notre Dame.

Ward, Maisie. “Maisie Ward.” In Born Catholics, edited by Frank J. Sheed, 143–148. New York: Sheed & Ward, 1954.

Ward, Maisie. “Plea for the Family.” In Be Not Solicitous: Sidelights on the Providence of God and the Catholic Family, 37–44. New York: Sheed & Ward, 1953.

Ward, Maisie. “Problems of the Apostolate.” Orate Fratres 24, no. 1 (1949): 28–30.

Ward, Maisie. Be Not Solicitous: Sidelights on the Providence of God and the Catholic Family. New York: Sheed & Ward, 1953.

Ward, Maisie. This Burning Heat. New York: Sheed & Ward, 1941.