Cyril Lucaris and the “Unfinished” Reformation of Romanians in Transylvania

Madalin Vasile Tăut; Nicu Dumitrașcu

doi:10.18290/rt2023.27

Published : 2024-02-23

Vol. 70 No. Zeszyt Specjalny (2023)

Cyril Lucaris and the “Unfinished” Reformation of Romanians in Transylvania

Madalin Vasile Tăut

https://orcid.org/0000-0002-6202-2024

Nicu Dumitrașcu

https://orcid.org/0000-0002-0621-2966

DOI: https://doi.org/10.18290/rt2023.27

Abstract

The occurrence of the Protestant Reformation in the sixteenth century in Western Europe caused a real earthquake inside the Roman Catholic Church, also causing extremely interesting reverberations in the Eastern Christian world. This short essay intends to show the impact that the reformation has had on the Orthodox Romanians in Transylvania, who, although a numerical majority, were not recognized as a nation though their faith enjoyed certain tolerance. The episode that we will examine here takes place in the early part of the XVII century during the time of Prince Gabriel Bethlen. Under the pretext of the so-called religious, cultural, and even national emancipation of the Romanians, he proposed their conversion to Calvinism. In this regard, he asked for help from the ecumenical Patriarch Cyril Lucaris, an unusual hierarch for his time, flexible and firm at the same time, who was open to dialogue with other Christian denominations. With good knowledge of the political and religious realities in Transylvania, Patriarch Cyril replied to him in the most possible ecumenical way, defending the right of the Orthodox Romanians to keep their faith, language and customs they hold in common with their brethren beyond the Carpathian Mountains, Moldova and Wallachia.

Keywords:

Reformation, Orthodoxy, Faith, Nation, Religious Freedom, Unity, Ecumenism

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Andea Avram & Andea Susan. “Principatul Transilvaniei sub suzeranitate otomană (1541-1691) [The Principality of Transylvania under Ottoman suzerainty (1541-1691)].” In Istoria României. Transylvania, vol. 1, 544-646. Cluj-Napoca: George Barițiu Publishing House, 1997.

Andreescu, Ștefan. “Transilvania la începutul secolului al XVII-lea; acțiuni și proiecte pentru unitatea spațiului carpato-danubian [Transylvania at the beginning of the 17th Century; actions and projects for the unity of the Carpatho-Danubian area].” Revista de Istorie 5(1987): 564-574.

Cândea, Virgil, ed. Istoria Românilor, vol. 5. O epocă de înnoiri în spirit European 1601-1711 [The History of the Romanians, vol. 5. An époque of renewals in Spirit]. Bucharest: Encyclopedic Publishing House, 2003.

Chifăr, Nicolae. Istoria Creștinimului [The History of Christianity], vol. IV. Iassy: Trinitas Publishing House, 2005.

Dumitran Ana, Botond Gudor, Dănilă Nicolae, eds. Relații internaționale române-maghiare în Transilvania (mijlocul secolului XVI-primele decenii ale secolului XVIII) [The Romanian–Maghiaryan/ Hungarian international relations in Transylvania: middle of 16th Century – first decades of 18th Century]. Alba Iulia: Muzeul Național al Unirii Publishing House, 2000.

Dumitran, Ana. “Reforma protestantă și literature religioasă în limba română tipărită în Transilvania în secolele XVI-XVII [The Protestant reform and the Romanian Religious literature published in Transylvania in the 16-17th Centuries].” Studia Universitas Babeș-Bolyai (Series Theologia Graeco-Catholica Varadiensis) 2(2003): 145-161.

Filimon, Petre. Protestantismul și românii din Ardeal. Combaterea unei teorii uniate, [Protestantism and the Romanians from Transylvania. Combating of an uniate theory]. Arad: Tiparul Tipografiei Diecezane, 1938.

Hancock-Ștefan, Georg. Impactul Reformei asupra Românilor între 1517-1645 [The Impact of Reformation over Romanians between 1517-1645]. Oradea: Cartea Creștină Publishing House, 2003.

Jivi, Aurel. Orthodox, Catholics and Protestants. Studies in Romanian Ecclesiastical Relations. Cluj-Napoca: Cluj University Press, 1999.

Jivi, Aurel. “Patriarch Cyril Lucaris’ Ties with Transylvanian Protestants.” In Persoană și Comuniune. Prinos de cinstire Pr. Prof. Acad. Dumitru Stăniloae la împlinirea vârstei de 90 de ani, ed. Ioan Ică jr., 386-397. Sibiu: The Orthodox Arbishopric Publishing House, 1993.

Meteș, Ștefan. “Atitudinea preoților români din ținutul Hațegului față de unirea cu Roma (1699-1700) [The Attitude of the Romanian priests of the Hațeg county towards unity with Rome)]” Renașterea 25(1947): 2-3.

Micu, Samuil. Istoria Românilor [The History of Romanians], v. 2. Bucharest: Viitorul Românesc Publishing House, reprint1995.

Nägler, Thomas. “Transilvania între 900 și 1300 [Transylvania between 900 and 1300].” In Istoria Transilvaniei v. 1 (pâna la 1541), ed. Ioan Aurel Pop and Thomas Nägler, 199-232. Cluj-Napoca: Institutul Cultural Român, 2003.

Zenovie, Păclișanu. “Biserica românească și calvinismul de la moartea lui Sigismund (Báthory) până la urcarea pe tron a lui Gabriel Bethlen [The Romanian Church and Calvinism since the death of Sigismund (Báthory) till the enthronization of Gabriel Bethlen].” Cultura creștină 19/1(1911): 614-618.

Păcurariu, Mircea. Istoria Bisericii Ortodoxe Române [The History of the Romanian Orthodox Church], vol. I, 2nd edition. Bucharest: Institutul Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române Publishing House, 1991.

Păcurariu, Mircea. Istoria Bisericii Românești din Transilvania, Banat, Crișana și Maramureș [The History of the Romanian Church of Transylvania, Banat, Crișana and Maramureș]. Cluj-Napoca: Archbishopric Publishing House, 1992.

Pop, Ioan Aurel. Istoria Transilvaniei Medievale: de la etnogeneza românilor până la Mihai Viteazul [The History of Mediaeval Transylvania: From Ethno-Genesis of the Romanians till Michaell the Brave]. Cluj Napoca: Cluj University Press, 1997.

Pop, Ioan Aurel. Patriarhul Kiril Lukaris despre Unitatea Etno-Confesională a Românilor [Patriarch Cyril Lucaris on the Ethno-Confessional Unity of Romanians], 315-322, http://dspace.bcucluj.ro/ bitstream/123456789/48292/1/Pop%20Ioan%20Aurel-Patriarhul%20Kiril%20Lukaris-2003.pdf. Accessed: 20 September, 2023.

Popescu, Adrian. “Statornicia poporului român din Transilvania în legea străbună [The steadiness of the Romanian people from Transylvania in the ancestors’ law].” Biserica Ortodoxă Română 9-10(1968), 1079-1094.

Popescu, Teodor. “Patriarhul Chiril Lukaris văzut după 300 de ani (Patriarch Cyril Lukaris seen after 300 years).” Biserica Ortodoxă Română 9-10(1942): 455-473.

Rusu, Adrian Andrei. Ctitori și biserici din Țara Hațegului până la 1700 [Founders and Churches of the Hațeg ‘country’ till 1700]. Satu Mare: Muzeul Sătmărean Publishing House, 1996.

Șesan, Milan. “Comemorarea morții patriarhului Chiril Lukaris [Commemoration of the death of Patriarch Cyril Lucaris].” Mitropolia Ardealului 7-8(1958), https://coltulcultural.wordpress.com /2013/05/17/dieta-transilvaniei. Accessed: 15 September, 2023.