Opisanie świata: A Multimodal Time-Telling Journey

Miriam de Paiva Vieira; Ana Cláudia Munari Domingos

doi:10.18290/rh237111.7

Data publikacji : 2023-12-29

Tom 71 Nr 11 (2023)

Opisanie świata – multimodalna podróż w czasie

Miriam de Paiva Vieira

https://orcid.org/0000-0001-9851-0217

Ana Cláudia Munari Domingos

https://orcid.org/0000-0002-6629-588X

DOI: https://doi.org/10.18290/rh237111.7

Abstrakt

Krytycy literaccy od dłuższego czasu dyskutują o referencyjności współczesnej literatury brazylijskiej. Patrząc na dzisiejszy świat, nietrudno wskazać przyczyny tej tendencji. W artykule przedstawiono elementy, które pokazują, jak powieść Opisanie świata autorstwa Veroniki Stigger wzmacnia tę strategię literacką poprzez nagromadzenie niedostrzegalnych na pierwszy rzut oka cytatów. Jednak, podobnie jak w przewodniku turystycznym (Rajewsky), narracja odchodzi od nawiązania do tytułowej pracy Romana Opałki. Opowiedziana przez Stigger historia, wykorzystując edycję tekstu do konstrukcji znaczeń, zmienia powieść w „księgę totalną” (Maziarczyk): transtekstualną, intermedialną i multimodalną.

Słowa kluczowe:

Opisanie świata, Veronica Stigger, dziennik podróży, multimodalność, transtekstualność

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Andrade, Oswald de. Serafim Ponte Grande. Globo, 2011.

Bopp, Raul. Cobra Norato. José Olympio, 1997.

Chojnacka, Justyna. “Roman Opałka ‘Z wnętrza’ i ‘Ziemia’.” Muzeum Narodowe we Wrocławiu, https://mnwr.pl/roman-opalka-z-wnetrza-i-ziemia. Accessed 15 July 2023.

Domingos, Ana Cláudia Munari. “Intermidialidade na literatura brasileira contemporânea.” Letras de Hoje, vol. 55, no. 1, 2020, pp. 14–26.

Genette, Gérard. Palimpsestes: La littérature au second degré. Seuil, 1982.

Gibbons, Alison. Multimodality, Cognition, and Experimental Literature. Routledge, 2012.

Hallet, Wolfgang. “Reading Multimodal Fiction: A Methodological Approach.” Anglistik, vol. 29, no. 1, 2018, pp. 25–40.

Kitowska-Łysiak, Małgorzata. “Roman Opałka.” Culture.pl, July 2011, www.culture.pl/pl/ tworca/roman-opalka. Accessed 20 July 2023.

Ludmer, Josefina. “Literaturas postautónomas 2.01.” Propuesta Educativa, vol. 2, no. 32, 2009, pp. 41–45.

Marques, Reinaldo. “Acervos literários e imaginação histórica: o trânsito entre os saberes.” Ipotesi – Revista de Estudos Literários, vol. 4, no. 2, 2000, pp. 29–370.

Miranda, Wander. Nações Literárias. Ateliê, 2010.

Maziarczyk, Grzegorz. “From Metareference to Storytelling: Multimodality in Contemporary American Fiction.” Roczniki Humanistyczne, vol. 61, no. 5, 2013, pp. 281–95.

“Opisanie świata Romana Opałki.” Desa Unicum, https://desa.pl/pl/historie/opisanie-swiata-romana-opalki. Accessed 10 July 2023.

Perry, Zoë. “How to Be Happy in Warsaw.” The Missing Slate, 25 Feb. 2017, www.journal. themissingslate.com/2017/02/25/how-to-be-happy-in-warsaw/view-all.

Rajewsky, Irina. O. “Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality.” Intermédialités / Intermediality, vol. 6, 2005, pp. 43–64.

Ramazzina Ghirardi, Ana Luiza. “Citação visual: cruzando fronteiras intermidiais em O diário de Anne Frank.” Revista Letras Raras, vol. 8, no. 2, 2019, pp. 108–32 / Eng. pp. 107–33.

Ramazzina Ghirardi, Ana Luiza. “Visual Citation in Intermedial Relations.” The Palgrave Handbook of Intermediality, edited by Jørgen Bruhn, Asunción López-Varela, and Miriam de Paiva Vieira, Palgrave Macmillan, 2023.

“Roman Opałka.” Artinfo.pl, www.artinfo.pl/dzielo/z-wnetrza-z-cyklu-opisanie-swiata-1969. Accessed July 2023.

Roman Opałka: Official Website, www.opalka1965.com. Accessed 13 July 2023.

Stigger, Veronica. Opisanie świata. Companhia das Letras, 2018.

Stigger, Veronica. “A favor do contra. Interview with João Lucas Dusi.” Cândido, no. 72, 2017, pp. 4–7, www.bpp.pr.gov.br/sites/biblioteca/arquivos_restritos/files/migrados/File/Can dido72FINAL.pdf.