Old/New Stories – Old/New Genre: Canadian Historio-graphic Ethnofiction Revisited in Pik-Shuen Fung’s Ghost Forest

Weronika Suchacka

doi:10.18290/rh257311.8

Data publikacji : 2025-12-19

Tom 73 Nr 11 (2025)

Stare/nowe historie – stary/nowy gatunek: rewizja kanadyjskiej etnofikcji historiograficznej w Ghost Forest (Las duchów) autorstwa Pik-Shuen Fung

Weronika Suchacka

https://orcid.org/0000-0001-6565-1232

DOI: https://doi.org/10.18290/rh257311.8

Abstrakt

Literatura kanadyjska wyróżnia się typem pisarstwa, które opiera się na historiograficznych wspomnieniach o imigracji i tożsamości (etnicznej). Jest ono zazwyczaj klasyfikowane jako pisarstwo etniczne (mniejszościowe) lub diasporyczne. Jednak w latach 90. XX wieku Janice Kulyk Keefer, ukraińsko-kanadyjska pisarka, zaproponowała pojęcie „historiograficzna etnofikcja”, które oferuje znacznie więcej niż zwyczajowo stosowane określenia gatunkowe, ponieważ oddaje bogactwo dzieł poruszających tematykę etniczną. Koncepcja ta, dotychczas pomijana przez krytyków, zasługuje więc na uwagę jako narzędzie służące do klasyfikacji gatunkowej, które pozwala podchodzić do pisarstwa etnicznego w sposób bardziej systemowy. Niniejszy artykuł ma na celu zobrazowanie jego potencjału poprzez analizę niedawnego dzieła literatury azjatycko-kanadyjskiej autorstwa Pik-Shuen Fung, Ghost Forest (2021; Las duchów), jako przykładu współczesnej kanadyjskiej historiograficznej etnofikcji, która wyraża, jak i poszerza sformułowanie terminu gatunkowego zaproponowanego przez Kulyk Keefer.

Słowa kluczowe:

literatura kanadyjska, historiograficzna etnofikcja, tożsamość etniczna, historia, opowieść

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Branach-Kallas, Anna. “Literatura Wielokulturowa? Diasporyczna? Transkanadyjska? Transkulturowość we współczesnej literaturze kanadyjskiej.” In “Klonowanie Kanady,” edited by Eugenia Sojka. Special issue, ER(R)GO, no. 17 (2008): 37–50. https://journals.us.edu.pl/index.php/ERRGO/article/view/2515/1807.

Fung, Pik-Shuen. Ghost Forest: A Novel. One World, 2021.

Gilman, Sander L. “Introduction: Ethnicity–Ethnicities–Literature–Literatures.” PMLA 113, no. 1 (1998): 19–27. https://doi.org/10.1632/S0030812900060995.

Grekul, Lisa. Leaving Shadows: Literature in English by Canada’s Ukrainians. Edmonton: University of Alberta Press, 2005.

Hulan, Renée. “Reading Historiography and Historical Fiction in Twentieth-Century Canada.” In The Oxford Handbook of Canadian Literature, edited by Cynthia Sugars, 760–98. Oxford: Oxford University Press, 2016.

Kamboureli, Smaro. Introduction to Making a Difference: Canadian Multicultural Literatures in English, edited by Smaro Kamboureli, 1–16. Oxford: Oxford University Press, 1996.

Kogawa, Joy. Obasan. 1981. New York: Anchor Books, 1994.

Kulyk Keefer, Janice. “‘Coming Across Bones’: Historiographic Ethnofiction.” In Writing Ethnicity: Cross-Cultural Consciousness in Canadian and Québécois Literature, edited by Winfried Siemerling, 84–104. Toronto: ECW, 1996.

Kulyk Keefer, Janice. The Green Library. 1996. Toronto: HarperPerennial, 1997.

Kulyk Keefer, Janice. Honey and Ashes: A Story of Family. Toronto: HarperFlamingoCanada, 1998.

Pik-Shuen Fung. “Ghost Forest.” Pik-Shuen Fung. Accessed October 22, 2024. https://www.pikshuen.com.

Radhakrishnan, R. “Ethnic Studies in the Age of Transnationalism.” PMLA 122, no. 3 (2007): 808–10. https://doi.org/10.1632/S0030812900087356.

Rzepa, Agnieszka. “Recent (Re)Visions of CanLit.” Studia Anglica Posnaniensia 55 (2020): 273–89. https://repozytorium.amu.edu.pl/handle/10593/26114.

Stachniak, Ewa. Necessary Lies. Toronto: Simon & Pierre, 2000.

Suchacka, Weronika. Introduction to Land Deep in Time: Canadian Historiographic Ethnofiction, edited by Suchacka and Hartmut Lutz, 15–44. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht unipress, 2023.

Suchacka, Weronika. “Za Hranetsiu” – “Beyond the Border”: Constructions of Identities in Ukrainian-Canadian Literature. Augsburg: Wißner-Verlag, 2019.

Suchacka, Weronika, and Hartmut Lutz, eds. Land Deep in Time: Canadian Historiographic Ethnofiction. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht unipress, 2023.

Ty, Eleanor, and Christl Verduyn. Introduction to Asian Canadian Writing beyond Autoethnography, edited by Ty and Verduyn, 1–27. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2008.

Ty, Eleanor, and Donald Goellnicht, eds. Asian North American Identities beyond the Hyphen. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2004.

Ty, Eleanor. The Politics of the Visible in Asian North American Narratives. Toronto: University of Toronto Press, 2004.