Język Polski
English
Komunikacja w kontekście epidemii COVID-19. Część 2: Sugestywność leksykalna. Analiza dyrektywnych aktów mowy w wybranych komunikatach Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej Tajwanu
Ewa Zajdler
https://orcid.org/0000-0002-2640-9029Ewa Tokarska
https://orcid.org/0009-0005-9943-0063Abstrakt
Tematem artykułu jest słownictwo we współczesnym języku chińskim, wyrażające intencję oddziaływania na odbiorcę przez osobę mówiącą i zawierające w swoim znaczeniu implikację celu, jaki chce osiągnąć nadawca przez dane działanie językowe. Utworzone przy jego pomocy dyrektywne akty mowy służą wywieraniu nacisku na odbiorcę i skłonieniu go do podjęcia odpowiednich działań. Dyrektywne akty mowy mogą mieć formę bezpośrednio wydanego polecenia lub wypowiedzi w różnym stopniu sugestywnej, zawierającej odniesienia do szerszego kontekstu okoliczności, sytuacji, wspólnych doświadczeń czy wartości. O pośrednim charakterze aktu mowy decydują m.in. zastosowane czasowniki, których użycie wynika z kompetencji językowych nadawcy, poruszającego się w zasobach subtelnie różniących się między sobą, nacechowanych intencją bliskoznacznych wyrazów. Analizie poddane zostały komunikaty Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej Tajwanu, opublikowane na portalu społecznościowym Facebook w okresie pandemii COVID-19 między 31 grudnia 2019 r. a 21 października 2020 r. Przedmiotem analizy jest 212 wyselekcjonowanych wypowiedzi, zbadanych pod kątem znaczenia i siły illokucyjnej czasownika. Analiza jakościowa pokazała nacechowanie czasowników sposobem i siłą oddziaływania oraz intencją nadawcy wypowiedzi, a analiza ilościowa wskazała preferencje nadawcy.
Słowa kluczowe:
współczesny język chiński, akty mowy, dyrektywność, siła illokucyjna, COVID-19 na Tajwanie, komunikaty Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej Tajwanu, fanpage Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej Tajwanu na FacebookuSzczegóły
Bibliografia
Statystyki
Autorzy
Cited by / Share
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.