Дитинство в умовах війни: воєнний дискурс західноукраїнської малої прози початку хх ст.

Alla Shvets

doi:10.18290/rh26747.2

Data publikacji : 2026-10-07

Tom 74 Nr 7 (2026)

Dzieciństwo w warunkach wojny: dyskurs wojenny zachodnioukraińskiej małej prozy początku XX wieku

Alla Shvets

https://orcid.org/0000-0002-5612-8420

DOI: https://doi.org/10.18290/rh26747.2

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest literackim reprezentacjom dziecka i dzieciństwa w zachodnioukraińskiej prozie o pierwszej wojnie światowej. W centrum uwagi znajdują się utwory Olhy Kobylańskiej, Natalii Kobryńskiej, Wasyla Stefanyka, Marka Czeremszyny, Kateryny Hrynewyczewy, Olhy Duczyminskiej, Mariiki Pidgirianki oraz Bohdana Łepkiego. Dziecko w tych tekstach ukazane jest nie tylko jako ofiara katastrofy, lecz także jako aktywny uczestnik świata wojny, który reaguje na niebezpieczeństwo, wytwarza własne strategie przetrwania i kształtuje nową optykę postrzegania wojny. Dzieciństwo jawi się jako przestrzeń reakcji afektywnych i sensualnych, dziecięcych imitacji, doświadczenia utraty domu, wygnania i sieroctwa, a także jako nośnik transgeneracyjnej pamięci. Szczególną uwagę zwrócono na poetykę przedstawienia dziecka, opartą na detalach zmysłowych, metaforach traumy, rytualizacji zabawy oraz symbolice odrodzenia. W rezultacie dziecięce obrazy w narracji wojennej ukazują zarówno zranione dzieciństwo, jak i ucieleśniają potencjał humanistyczny, stając się symbolem życia oraz nadziei.

Słowa kluczowe:

zachowania afektywne, trauma transgeneracyjna, utrata domu, imitacja dorosłych, sieroctwo, śmierć, humanizm

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (Українська)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Cheremshyna, Marko. «Pislya boyu». V: Marko Cheremshyna. Novely; Posvyaty Vasylevi Stefanyku; Ranni tvory; Pereklady; Literaturno-krytychni vystupy; Spohady; Avtobiohrafiya; Lysty, 132–133. Kyyiv: Nauk. dumka, 1987 [Черемшина, Марко. «Після бою». В: Марко Черемшина. Новели; Посвяти Василеві Стефанику; Ранні твори; Переклади; Літературно-критичні виступи; Спогади; Автобіографія; Листи, 132–133. Київ: Наук. думка, 1987].

Cheremshyna, Marko. «Selo poterpaye». V: Marko Cheremshyna. Novely; Posvyaty Vasylevi Stefanyku; Ranni tvory; Pereklady; Literaturno-krytychni vystupy; Spohady; Avtobiohrafiya; Lysty, 92–98. Kyyiv: Nauk. dumka, 1987 [Черемшина, Марко. “Село потерпає”. В: Марко Черемшина. Новели; Посвяти Василеві Стефанику; Ранні твори; Переклади; Літературно-критичні виступи; Спогади; Автобіографія; Листи, 92–98. Київ: Наук. думка, 1987].

Cheremshyna, Marko. «Pomennyk». V: Marko Cheremshyna. Novely; Posvyaty Vasylevi Stefanyku; Ranni tvory; Pereklady; Literaturno-krytychni vystupy; Spohady; Avtobiohrafiya; Lysty, 98–112. Kyyiv: Nauk. dumka, 1987 [Черемшина, Марко. «Поменник». В: Марко Черемшина. Новели; Посвяти Василеві Стефанику; Ранні твори; Переклади; Літературно-критичні виступи; Спогади; Автобіографія; Листи, 98–112. Київ: Наук. думка, 1987].

Duchymins’ka, Ol’ha. Sumnyy Khrystos. L’viv: Kamenyar, 1992 [Дучимінська, Ольга. Сумний Христос. Львів: Каменяр, 1992].

Havryliv, Tymofiy. Oplakuvannya Halychyny. Persha svitova viyna i ukrayins’ki pys’mennyky [Гаврилів, Тимофій. Оплакування Галичини. Перша світова війна і українські письменники]. Dostup: 15.09.2014. https://zbruc.eu/node/26872.

Hrynevycheva, Katrya. Nepoborni: povist’, opovidannya, novely. Uporyad. F. Pohrebennyk. L’viv: Kamenyar, 2004 [Гриневичева, Катря. Непоборні: повість, оповідання, новели. Упоряд. Ф. Погребенник. Львів: Каменяр, 2004].

Kobryns’ka, Nataliya. Vybrani tvory. Kyyiv: Dnipro, 1980 [Кобринська, Наталія. Вибрані твори. Київ: Дніпро, 1980].

Kobylyans’ka, Ol’ha. Zibrannya tvoriv u 10 tomakh. Tom 2: Novely. Opovidannya. Poeziyi v prozi 1905–1930-kh rr. Chernivtsi: Bukrek, 2014 [Кобилянська, Ольга. Зібрання творів у 10 томах. Том 2: Новели. Оповідання. Поезії в прозі 1905–1930-х рр. Чернівці: Букрек, 2014].

Kovalets’, Lidiya. «Trahediya dytyny u tvorchosti V. Stefanyka». V: Vasyl’ Stefanyk i ukrayins’ka kul’tura: tezy u 2 ch. B.v.: Ivano-Frankivs’k, 1991, ch. I, 42–44 [Ковалець, Лідія. «Трагедія дитини у творчості В. Стефаника». В: Василь Стефаник і українська культура: тези у 2 ч. Івано-Франківськ, 1991, ч. І, 42–44].

Lepkyy, Bohdan. Tvory: u 2 t. T. 1: Poeziya. Opovidannya i narysy. Poeziya. Opovidannya i narysy. Istorychni povisti. Uporyad. M. Il’nyts’kyy. Kyyiv: Dnipro, 1991 [Лепкий, Богдан. Твори: у 2 т. Т. 1: Поезія. Оповідання і нариси. Історичні повісті. Упоряд. М. Ільницький. Київ: Дніпро, 1991].

Novyk, Ol’ha. «Problema doroslishannya u chasy viyny v romanakh Serhiya Zhadana Internat ta Markusa Zuzaka Kradiyka knyzhok”. V: Literaturnyy obraz dytynstva v chasy kryzy ХХ–ХХІ st. Za nauk. red. K. Yakubovs’koyi-Kravchyk, 151–160. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021 [Новик, Ольга. «Проблема дорослішання у часи війни в романах Сергія Жадана Інтернат та Маркуса Зузака Крадійка книжок». В: Літературний образ дитинства в часи кризи ХХ–ХХІ ст. За наук. ред. К. Якубовської-Кравчик, 151–160. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021].

Pidhiryanka, Mariyka. Malyy Vasyl’ko. Opovidannya. Viden: Nakladom Ukrayins’koho Uchytel’stva u Gmindi, 1916 [Підгірянка, Марійка. Малий Василько. Оповідання, Відень: Накладом Українського Учительства у Ґмінді, 1916].

Polishchuk, Yaroslav. Hibrydna topohrafiya mistsya y ne-mistsya v suchasniy ukrayins’kiy literaturi. Chernivtsi: Knyhy–XXI, 2018 [Поліщук, Ярослав. Гібридна топографія місця й не-місця в сучасній українській літературі. Чернівці: Книги–ХХІ, 2018].

Pukhons’ka, Oksana. «Dytyacha travma viyny (za romanom Sary Novich Divchynka na viyni)». V: Literaturnyy obraz dytynstva v chasy kryzy ХХ–ХХІ st. Za nauk. red. K. Yakubovs’koyi-Kravchyk, 162–173. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021 [Пухонська, Оксана. «Дитяча травма війни (за романом Сари Новіч Дівчинка на війні)». В: Літературний образ дитинства в часи кризи ХХ–ХХІ ст. Наук. ред. К. Якубовська-Кравчик, 162–173. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021].

Stefanyk,Vasyl’. «Ditocha pryhoda». V: Vasyl’ Stefanyk. Zibrannya tvoriv u 3 t. u 4 kn. T. 1, Kn. 1. Uporyad. R. Pikhmanets’, 301–303. Ivano-Frankivs’k: Misto–NV, 2020 [Стефаник, Василь. «Діточа пригода». В: Василь Стефаник. Зібрання творів у 3 т. у 4 кн.. Т. 1, Кн. 1. Упоряд. Р. Піхманець, 301–303. Івано-Франківськ: Місто–НВ, 2020].

Stefanyk,Vasyl’. «Pistunka». V: Vasyl’ Stefanyk. Zibrannya tvoriv u 3 t. u 4 kn. T. 1, Kn. 1. Uporyad. R. Pikhmanets’, 303–304. Ivano-Frankivs’k: Misto–NV, 2020 [Стефаник, Василь. «Пістунка». В: Василь Стефаник. Зібрання творів у 3 т. у 4 кн., Т. 1, Кн. 1. Упоряд. Р. Піхманець, 303–304. Івано-Франківськ: Місто–НВ, 2020].

Tsivkach, Ol’ha i Artur Tomchak. «Psykholohiya bikhevioryzmu i novelistyka V. Stefanyka (na materiali novely Ditocha pryhoda)». V: Shevchenko. Franko. Stefanyk: materialy Mizhnarodnoyi naukovoyi konferentsiyi, 456–464. Ivano-Frankivs’k: Play, 2002 [Цівкач, Ольга, Артур Томчак. «Психологія біхевіоризму і новелістика В. Стефаника (на матеріалі новели Діточа пригода)». В: Шевченко. Франко. Стефаник: матеріали Міжнародної наукової конференції, 456–464. Івано-Франківськ: Плай, 2002].