„Ein Я konnte ich mir nicht denken.“ Dimensionen des Liminalen in Sasha Marianna Salzmanns Roman Außer sich

Magda Jaglewicz

doi:10.18290/rh24725.8

Data publikacji : 2024-08-28

Tom 72 Nr 5 (2024)

„Nie mogłem pomyśleć żadnego Я.“ wymiary liminalności w powieści Sashy Marianny Salzmann Auẞer aich

Magda Jaglewicz

https://orcid.org/0000-0002-2845-0930

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24725.8

Abstrakt

W ramach artykułu analizowany jest koncept liminalności, jego znaczenie oraz funkcja w Außer sich Sashy Marianny Salzmann. Liminalność jako stan bycia pomiędzy odgrywa decydującą rolę w powieści, w której bohaterowie przekraczają zarówno fizyczne, jak i metaforyczne granice. Do wymiarów liminalności zaliczają się w Außer sich tożsamości narodowe i płciowe, przestrzenie fizyczne, jak również postpamięć. Liminalność wykazuje przy tym potencjał transformatywny. Przeniesienie postaci oraz ich własnego „ja“ do sfery liminalnej umożliwia Salzmann zakwestionowanie konwencjonalnych wyobrażeń dotyczących tożsamości, przynależności oraz norm społecznych. Z drugiej jednak strony okazuje się, że z powodu silnego zakotwiczenia stałych atrybucji w zbiorowej świadomości doświadczenia liminalne przyczyniają się do powstania uczucia dezorientacji oraz nieumocowania własnej tożsamości.

Słowa kluczowe:

liminalność, migracja, tożsamość, płeć, postpamięć, transnarodowość

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (Deutsch)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

„Sasha Marianna Salzmann.“ Maxim Gorki Theater. Zugriff am 24. Mai 2023. https://www.gorki. de/de/ensemble/sasha-marianna-salzmann.

Adhikari, Soham. „The Liminal Space of Postmemory: An Examination of Hyphenated Identities.“ The International Journal of Interdisciplinary Cultural Studies 17, Nr. 1 (2022): 117–129. https://doi.org/10.18848/2327-008X/CGP/v17i01/117-129.

Beech, Nic. „Liminality and the Practices of Identity Reconstruction.“ Human Relations 64, Nr. 2 (2011): 285–302. https://doi.org/10.1177/0018726710371235.

Bühler-Dietrich, Anette. „Relational Subjectivity: Sasha Marianna Salzmann’s Novel Außer Sich.” Modern Languages Open 1, Nr. 1 (2020): 1–17. https://doi.org/10.3828/mlo. v0i0.287.

Gutschke, Irmtraud. „Alles ist im Fluss.“ Der Freitag, 1. Oktober 2021. https://www.freitag.de/ autoren/irmtraud-gutschke/alles-ist-fluide.

Hampel, Anna. „Literarische Reflexionsräume des Politischen. Neuausrichtungen in Erzähltexten der Gegenwart.“ Arbitrium 41, Nr. 1 (2023): 322. https://doi.org/10.1515/arb-2023-0008.

Jähnchen, Anabelle. „Border Crossing and Self-Placement of Characters with a Migratory Background in Contemporary German Novels.“ Journal of Frontier Studies 6, Nr. 2 (2021): 85–102. https://doi.org/10.46539/jfs.v6i2.290.

Keil, Lisa. „Die Ambiguität von Testosteron: Diskurse um das Hormon von Caster Semenya bis Sasha Marianna Salzmann.“ In Optimierung des Selbst: Konzepte, Darstellungen und Praktiken, herausgegeben von Loreen Dalski, Kirsten Flöter, Lisa Keil, Kathrin Lohse, Lucas Sand und Annabelle Schülein, 157–176. Bielefeld: Transcript, 2022. https://doi. org/10.1515/9783839461341-009.

Kotowski, Elke-Vera. „Kulturelle Identität und die Metapher von den gepackten Koffern. Ein Rückblick und eine Vorschau.“ In Das Kulturerbe deutschsprachiger Juden, herausgegeben von Elke-Vera Kotowski, 593–602. Berlin, München, Boston: De Gruyter, 2015. https://doi.org/10.1515/9783110305791.593.

Lamberti, Tabea. „Crossing Borders – Zwischen Geschlecht, Kultur und Identität: Sasha Marianna Salzmanns Debütroman Außer sich (2017).“ Wortfolge. Szyk Słów 7 (2023): 1–20. https://doi.org/10.31261/WSS.2023.07.01.

Lind, Miriam. „Liminalität, Transdifferenz und Geschlecht: Sprachliche Praktiken jenseits von Zweigeschlechtlichkeit.“ Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 52 (2022): 631–649. https://doi.org/10.1007/s41244-022-00272-0.

Mueller-Greene, Claudia. „The Concept of Liminality as a Theoretical Tool in Literary Memory Studies: Liminal Aspects of Memory in Salman Rushdie’s Midnight’s Children.“ Journal of Literary Theory 16, Nr. 2 (2022): 264–288. https://doi.org/10.1515/jlt-2022-2025.

Müller, Alexandra. Trauma und Intermedialität in zeitgenössischen Erzähltexten. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2017.

Roca Lizarazu, Maria. „Ec-static Existences: The Poetics and Politics of Non-Belonging in Sasha Marianna Salzmann’s Außer sich (2017).“ Modern Languages Open 1, Nr. 1 (2020): 1–19. https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.284.

Rutka, Anna. „Klassifikation und Desidentifikationen. Zu prekären Identitätsentwürfen in postmigrantischer Literatur junger Generationen – Olga Grjasnows Der Russe ist einer, der Birken liebt und Sasha M. Salzmanns Außer sich.“ Studia Niemcoznawcze 61 (2018): 443–454.

Salzmann, Sasha Marianna. „Eigen Sprechen Laut. Wörterbuch der Migration: Sprache.“ In Muttersprache Mameloschn: Schwimmen lernen, herausgegeben von Sasha Marianna Salzmann, 147–151. Frankfurt am Main: Verlag der Autoren, 2015.

Salzmann, Sasha Marianna. „Identität: Sasha Marianna Salzmann über ihren Roman Außer sich.“ YouTube. Hochgeladen am 12. September 2017, https://www.youtube.com/watch?v=T E3 ROwyqGK0.

Salzmann, Sasha Marianna. „Sichtbar.“ In Eure Heimat ist unser Albtraum, herausgegeben von Fatma Aydemir und Hengameh Yaghoobifarah, 13–26. Berlin: Ullstein, 2019.

Salzmann, Sasha Marianna. Außer sich. Berlin: Suhrkamp, 2017.

Schröder, Christoph. „Sasha Marianna Salzmann: Außer sich. Wenn sich das Ich auflöst.“ Deutschlandfunk, 18. September 2017. https://www.deutschlandfunk.de/sasha-marianna -salzmann-ausser-sich-wenn-sich-das-ich-100.html.

Turner, Victor. „Liminality and Communitas.“ In The Ritual Process: Structure and Anti-Structure, herausgegeben von Victor Turner, 94–131. Chicago: Aldine, 1969.

Vangi, Michele. „Selbst(De)Konstruktionen in der deutschsprachigen jüdischen Literatur aus der Ex-UdSSR.“ Lingue e Linguaggi 55 (2023): 279–296. https://doi.org/10.1285/i223903 59v55p279.

Vecchiato, Daniele. „Kein ‚festgeschriebenes Я‘: Sasha Marianna Salzmanns Außer sich als postidentitärer Roman.“ In Literatur der (Post-)Migration: Komplexitäts- und Identitätsfragen der deutschsprachigen Literatur im globalisierten Zeitalter, herausgegeben von Marta Rosso und Stefania Sbarra, 113–128. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2023. https://doi.org/10.30687/978-88-6969-734-0/008.