The Psalter in Polish in the Middle Ages and the Renaissance: An Attempt at Bibliographical and Bibliological Synthesis

Rajmund Pietkiewicz

doi:10.18290/rh24725.8s

Data publikacji : 2024-12-31

Tom 72 Nr 5 Zeszyt specjalny (2024)

Polska redakcja Psałterza w okresie średniowiecza i odrodzenia. Próba syntezy bibliograficznej i bibliologicznej

Rajmund Pietkiewicz

https://orcid.org/0000-0002-1883-8720

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24725.8s

Abstrakt

Artykuł stanowi próbę syntezy informacji na temat dorobku polskiego edytorstwa biblijnego w średniowieczu i w okresie renesansu w odniesieniu do Psałterza. Autor dokonuje przeglądu bibliografii renesansowych druków zawierających psalmy w języku polskim, przedstawia dynamikę rozwoju edytorstwa psałterzowego w aspekcie ilościowym, jakościowym i funkcjonalnym, prezentuje podstawowe przyczyny, które zadecydowały o powstaniu i rozwoju polskiego edytorstwa psałterzowego.

Słowa kluczowe:

Psałterz, tłumaczenia Biblii na polski, bibliografia, bibliologia, odrodzenie

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

[Brückner, 1903] = Brückner, A. (1903). Literatura religijna w Polsce średniowiecznej. (Vol. 2. Pismo święte i apokryfy. Szkice literackie i obyczajowe). Księgarnia Gebethnera i Wolffa.

[Kossowska, 1968] = Kossowska, M. (1968). Biblia w języku polskim. (Vol. 1). Księgarnia św. Wojciecha.

[Kowalska, 2018] = Kowalska D. (2018), Od Psałterza floriańskiego do Psałterza Wujka, czyli o trwałości polszczyzny biblijnej. Wrocławski Przegląd Teologiczny, 26(2), 145–164.

[Łobucki, 2017] = Łobucki, J.M. (2017), Biblia królowej Zofii – od rękopisu do formy cyfrowej. In E. Jamróz-Stolarska (Ed.), Studia o książce i informacji (pp. 91–107). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławkisego.

[Nowak, 1968] = Nowak, Z. (1968). Andrzej Hünefeldt jako nakładca i drukarz Biblii Gdaskiej z 1632 roku. Libri Gedanenses. Rocznik Biblioteki Gdańskiej, 1, 35-53.

[Pietkiewicz, 2013] = Pietkiewicz, R. (2013). Tradycja rękopiśmienna polskich przekładów biblijnych od XIII do XVI wieku. Wrocławski Przegląd Teologiczny, 21(2), p. 29–50.

[Pietkiewicz, 2016] = Pietkiewicz, R. (2016). Biblia Polonorum. Historia Biblii w języku polskim (Vol. 1. Od początku do 1638 roku). Wydawnictwo Pallottinum.

[Polkowski, 1883] = Polkowski, I. (1883). Rękopis Biblii czeskiej z roku 1476. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego.

[Tabir, 1999] = Tazbir, J. (1999). Reformacja – kontrreformacja – tolerancja. Wydawnictwo Dolnośląskie.

[Urban, 1988] = Urban, W. (1988). Epizod reformacyjny. Krajowa Agencja Wydawnicza.

[Urbańczyk, 1946] = Urbańczyk, S. (1946). Z dawnych stosunków językowych polsko-czeskich (Part 1. Biblia królowej Zofii a staroczeskie przekłady Pisma św.). Polska Akademia Umiejętności.

[Urbańczyk & Kyas, 1965–1971] = Urbańczyk, S., & Kyas, V. (Eds.). (1965-1971). Biblia królowej Zofii (szaroszpatacka) wraz ze staroczeskim przekładem Biblii. Zakład Narodowy im. Ossolińskich & Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.