Los límites de la encapsulación nominal

Janusz Bień

doi:10.18290/rh24726.7s

Data publikacji : 2024-12-31

Tom 72 Nr 6 Zeszyt specjalny (2024)

Granice enkapsulacji nominalnej

Janusz Bień

https://orcid.org/0000-0002-6134-593X

DOI: https://doi.org/10.18290/rh24726.7s

Abstrakt

Celem niniejszego artykułu jest analiza jednego z mechanizmów spójności tekstu zwanego enkapsulacją nominalną, która polega na kondensacji treści predykatywnych za pomocą tzw. enkapsulatorów, czyli określonych elementów nominalnych lub zaimkowych. Badanie koncentruje się na ustaleniu granic omawianego zjawiska na trzech różnych poziomach: leksykalnym, tekstowym i pojęciowym. W pierwszej kolejności autor proponuje krytyczne podejście do centralnych i pobocznych klas leksykalnych rzeczowników, które pozwalają kondensować i kategoryzować treści wyrażone w tekście. Na płaszczyźnie tekstowej autor stara się ustalić kryteria, według których kondensowane sekwencje różnią się długością i złożonością. W ostatniej części artykułu zostaje podjęta próba ustalenia ram konceptualnych enkapsulacji nominalnej. Opierając się na braku autonomii semantycznej elementów kondensujących, autor opisuje zjawisko pamięci dyskursywnej, wymagającej od czytelnika rekonstrukcji faktów niewyrażonych w tekście.

Słowa kluczowe:

enkapsulacja nominalna, rzeczowniki ogólne, etykiety dyskursywne, spójność leksykalna, języki specjalistyczne, pamięć dyskursywna

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (Español (España))

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Abad Serna, S. (2016). Funcionamiento semántico de los encapsuladores nominales en la prensa informativa: un análisis contrastivo. En R. González Ruiz, A. Jimeno Zuazu, C. Llamas Saíz (Eds.), Lingüística y pragmática (pp. 21–37). Síntesis.

Bień, J. (2013). Estilo nominal en polaco y en español. Wydawnictwo Muzyczne Polihymnia.

Bień, J. (2019a). Mecanismos de encapsulación nominal en la prensa informativa: estudio contrastivo polaco-español. Studia Romanica Posnaniensia, 46(4), 79–88.

Bień, J. (2019b). Encapsuladores nominales en la prensa polaca y española: calificación y valoración. Neophilologica, 31, 32–48.

Bień, J. (2023). Aproximación al análisis de los nombres generales y su función encapsuladora en el discurso científico. Studia Romanica Posnaniensia, 50(3), 19–30.

Bolinger, D. (1977). Pronouns and Repeated Nouns. Indiana University Linguistics Club.

Borreguero Zuloaga, M. (2006). Naturaleza y función de los encapsuladores en los textos informativamente densos (la noticia periodística). Cuadernos de Filología Italiana, 13, 73–95.

Conte, M.-E. (1996). Anaphoric Encapsulation. Belgian Journal of Linguistics, 10(1), 1–10.

Cuenca, M. J. (2010). Gramática del texto. Arco/Libros.

Flowerdew, J., y Forest, R. W. (2015). Signalling Nouns in English: A Corpus-Based Discourse Approach. Cambridge University Press.

González Ruiz, R. (2009). Algunas notas en torno a un mecanismo de cohesión textual: la anáfora conceptual. En M. A. Penas, R. González Ruiz (Eds.) Estudios sobre el texto. Nuevos enfoques y propuestas (pp. 247–278). Peter Lang.

Halliday, M. A. K., y Hasan, R. (1976). Cohesion in English. Longman.

Hunston, S., y Francis, G., (1999). Pattern Grammar. A Corpus-Driven Approach to the Lexical Grammar of English. John Benjamins Publisshing Company.

Izquierdo Alegría, D., y González Ruiz, R. (2013). Encapsulación y etiquetas discursivas en el discurso parlamentario: función argumentativa a partir de un corpus paralelo. Oralia, 16, 185–219.

López Samaniego, A. (2014). Las etiquetas discursivas: cohesión anafórica y categorización de entidades del discurso. Ediciones Universidad de Navarra.

López Samaniego, A. (2015). Etiquetas discursivas, hiperónimos y encapsuladores: una propuesta de clasificación de las relaciones de cohesión referencial. RILCE, 31(2), 435–462.

Lyons, J. (1977). Semantics (Vols. 1-2). Cambridge University Press.

Pecorari, F. (2014). Anaphoric Encapsulation and Presupposition: Persuasive and Stereotypical Uses of a Cohesive Strategy. Cadernos de Letras da UFF, 24(49), 175–195.

Ribera, J. E., y Marín, M. J. (2018). Lexical Encapsulation and Evaluation in Parliamentary Debate, ELUA: Estudios De Lingüística. Universidad De Alicante, (32), 291–315

Schmid, H.-J. (2000). English Abstract Nouns as Conceptual Shells: From Corpus to Cognition. De Gruyter Mouton.

Vendler, Z. (1968). Adjectives and Nominalizations. Mouton.

Vergaro, C. (2018). Illocutionary Shell Nouns in English. Peter Lang.