“Like a Great River Flowing Restless”: Fugitive Figures across (Central) American Borders in Leslie Marmon Silko’s Almanac of the Dead

Anna M. Brígido-Corachán

doi:10.18290/rh247211.3

Data publikacji : 2024-12-23

Tom 72 Nr 11 (2024)

„Jak wielka rzeka płynąca niespokojnie”: Postacie uciekinierów przekraczających granice Ameryki (Środkowej) w powieści Almanac of the Dead Leslie Marmon Silko

Anna M. Brígido-Corachán

https://orcid.org/0000-0001-8064-900X

DOI: https://doi.org/10.18290/rh247211.3

Abstrakt

W powieści Leslie Marmon Silko Almanac of the Dead spotyka się i pracuje ze sobą ponad siedemdziesiąt postaci. Autorka zdecydowanie odrzuca zachodnie koncepcje czasu, historii i przestrzeni, śledząc krzyżujące się trajektorie rdzennych uciekinierów, starając się udokumentować i skonfrontować nierozwiązane konflikty na tle kolonialnym w obu Amerykach. Alternatywna strategia dokumentacji stosowana przez Silko jest ambitna i celowa, lecz z konieczności wybiórcza, przez co pojawiają się luki w dokumentacji. Ukazany przez nią obraz niepokornego Południa, ze szczególnym uwzględnieniem Meksyku, to wyidealizowana wizja przestrzeni, w której powstaje transgraniczna, trans-rdzenna sieć antykolonialnego oporu. Książka, która jest ważnym obrazem, ledwie wspomina historię ludobójstw dokonanych na rdzennych mieszkańcach Gwatemali i Salwadoru z lat 80. XX wieku, kiedy to autorka opracowywała materiał do swego dzieła. Aby uzupełnić tę lukę, artykuł omawia wybiórcze potraktowanie tematu zawłaszczenia terenów Południa i ich ludności przez Silko, analizuje sposób w jaki powieść przedstawia gwatemalskich Majów i salwadorskich uchodźców, którzy pojawiają się jako anonimowe, upiorne cienie w historii Meksyku.

Słowa kluczowe:

literatura rdzennych Amerykanów, Leslie Marmon Silko, Almanac of the Dead, dyskurs o uchodźcach, historia Ameryki Środkowej, granice, Globalne Południe

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Bańka, Ewelina. View from the Concrete Shore: Visions of Indian Country in the Works of Silko, Vizenor, and Alexie. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2018.

Brigham, Ann. “Productions of Geographic Scale and Capitalist-Colonialist Enterprise in Leslie Marmon Silko’s Almanac of the Dead.” Modern Fiction Studies 50, no. 2 (2004): 303–31.

Brígido-Corachán, Anna M. “Material Nature, Visual Sovereignty, and Water Rights: Unpacking the Standing Rock Movement.” In “Twenty-First-Century American Crises: Reflections, Representations, Transformations.” Special issue, Studies in the Literary Imagination 50, no. 1 (2017): 69–90.

Brígido-Corachán, Anna M. “Indigenous Homelands and Global Refugees: Unpacking Joy Harjo’s Solidary Poetics in An American Sunrise.” Western American Literature 59, no. 2 (2024): 125–52.

Cox, James H. The Red Land to the South. American Indian Writers and Indigenous Mexico. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012.

Díaz Polanco, Héctor. Indigenous Peoples in Latin America: The Quest for Self-Determination. Boulder, CO: Westview Press, 1997.

Fisher-Hornung, Dorothea. “Economies of Memory: Trafficking in Blood, Body Parts and Crossblood Ancestors.” Amerika Studien. A Quarterly 47, no. 2 (2002): 199–221.

Gómez-Peña, Guillermo. Warrior for Gringostroika. Saint Paul, MN: Graywolf Press, 1993.

Horovitz, Debora. “Freud, Marx and Chiapas in Leslie Marmon Siko’s Almanac of the Dead.” Studies in American Indian Literatures: The Journal of the Association for the Study of American Indian Literatures 10, no. 3 (1998): 47–64.

Huhndorf, Shari. “‘Mapping by Words’: The Politics of Land in Native American Literature.” In The Cambridge Companion to Literature and the Environment, edited by Louise Westling, 45–58. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

Hunt, Alex. “The Radical Geography of Silko’s Almanac of the Dead.” Western American Literature 39, no. 3 (2004): 256–78.

Krupat, Arnold. The Turn to the Native: Studies in Criticism and Culture. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1996.

Martineau, Jarrett, and Eric Ritskes. “Fugitive Indigeneity: Reclaiming the Terrain of Decolonial Struggle through Indigenous Art.” Decolonization: Indigeneity, Education & Society 3, no. 1 (2014): i–xii.

Millar, Michael T. Spaces of Representation: The Struggle for Social Justice in Post-war Guatemala. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005.

Perry, Donna. “Leslie Marmon Silko.” In Backtalk: Women Writers Speak Out, 313–441. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1993.

Rodríguez-Pliego, Mariajosé. “The Border Underground: Indigenous Cosmovisions in the Migration Narratives of Leslie Marmon Silko and Yuri Herrera.” Comparative Literature 75, no. 1 (2023): 27–49.

Sadowski-Smith, Claudia. “The US-Mexico Borderlands Write Back: Cross-Cultural Transnationalism in Contemporary US Women of Color Fiction.” Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory 57, no. 1 (2001): 91–112.

Schacht, Miriam. “‘Movement Must Be Emulated by the People’. Rootedness, Migration, and Indigenous Internationalism in Leslie Marmon Silko’s Almanac of the Dead.” Studies in American Indian Literatures 21, no. 4 (2009): 53–70.

Silko, Leslie Marmon. Almanac of the Dead. New York: Simon and Schuster, 1991.

Silko, Leslie Marmon. Yellow Woman and a Beauty of the Spirit. Essays on Native American Life Today. New York: Simon and Schuster, 1996.

Tillett, Rebecca. “The Price of ‘Free’ Trade: NAFTA and the Economies of Border Crossing in George Rabasa’s The Floating Kingdom and Leslie Marmon Silko’s Almanac of the Dead.” Comparative American Studies. An International Journal 6, no. 4 (2008): 329–43.

Truett, Samuel. Fugitive Landscapes: The Forgotten History of the U.S.-Mexico Borderlands. New Haven: Yale University Press, 2006.

Vizenor, Gerald. Fugitive Poses: Native American Indian Scenes of Absence and Presence. Lincoln, NE–New York: University of Nebraska Press, 1998.

Warrior, Robert Allen. Tribal Secrets. Recovering American Indian Intellectual Traditions. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995.