Escaping the Tyrannies of Geopolitical Space: Cuban Artists and Curators Operating Outside the Parameters of Sanctioned Institutions

Analays Álvarez Hernández; Andrea O’Reilly Herrera

doi:10.18290/rh247211.1

Data publikacji : 2024-12-23

Tom 72 Nr 11 (2024)

Ucieczka przed tyranią przestrzeni geopolitycznej: kubańscy artyści i kuratorzy działający poza ramami i kontrolą sankcjonowanych instytucji

Analays Álvarez Hernández

https://orcid.org/0000-0002-5534-042X

Andrea O’Reilly Herrera

https://orcid.org/0009-0009-1456-2323

DOI: https://doi.org/10.18290/rh247211.1

Abstrakt

W artykule badamy tematy transmisji kulturowej, transformacji i wymiany w transnarodowych i ponadlokalnych ramach. W szczególności skupiamy się na kubańskiej produkcji kulturalnej na wyspie i poza nią poprzez jej sztuki wizualne. Obierając perspektywę transtemporalną i transpokoleniową, badamy dzieła sztuki, wystawy i „instytucje” tworzone przez kluczowych artystów z kubańskiej diaspory, Leandro Soto i Carlosa Cárdenesa oraz kuratorkę Solveig Font. Z powodzeniem ugruntowali oni swoje pozycje w kraju i za granicą, w oddaleniu od usankcjonowanych instytucji kulturalnych i państwowych, kreując transnarodowe i transkulturowe strategie produkcji i wymiany kulturalnej. Wskazujemy zatem nową perspektywę rozumienia granic kubańskiej sztuki, ukazując artystów i kuratorów jako sieć jednostek, która obejmuje kubańską diasporę i jej wielorakie, czasem sprzeczne lub antagonistyczne, ale nie mniej emocjonalne relacje. Kubańskość wykracza więc poza granice państwa narodowego i wchodzi w stan nieustannego stawania się.

Słowa kluczowe:

sztuka kubańska, diaspora, mieszkania-galerie, transnarodowy, transkulturowy, kubańskość

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Álvarez Hernández, Analays. Climbing Aboard: Havana Apartment-Galleries and International Art Circuits. Worlding Public Cultures. Berlin: ICI Berlin Press, 2023.

Benítez-Rojo, Antonio. The Repeating Island. Durham, NC: Duke University Press, 1992.

Cheah, Pheng. “World against Globe: Toward a Normative Conception of World Literature.” New Literary History 45, no. 3 (2014): 303–29.

Derrida, Jacques. “Hostipitality.” Translated by Barry Stocker and Forbes Morlock. Angelaki: Journal of Theoretical Humanities 5, no. 3 (2000): 3–18.

Duong, Paloma. “Homebound: The Art of Public Space in Contemporary Cuba.” ARTMargins 6, no. 2 (2017): 27–49.

El Boubekri, Abdellah. “Tenacious Displacement of Home in Mohamed Dellal’s ‘When the Wind of the Atlas Blows.’” Studies in Humanities and Displacement 4, no. 2 (2023): 27–36.

Espinosa, Magaly. “Aglutinador: un laboratorio, el experimento.” Rialta Magazine, August 4, 2020. https://rialta.org/aglutinador-un-laboratorio-el-experimento.

Fernández, Antonio Eligio (Tonel). “Aller-retour de l’art en utopie. Cuba: arts visuels, culture et société à la fin du XXe siècle.” In CUBA. Art et histoire de 1868 à nos jours, exhibition catalogue, 330–35. Montreal: Montreal Museum of Fine Arts, 2008.

Jones, Caroline A. The Global Work of Art. World’s Fairs, Biennials, and the Aesthetics of Experience. Chicago: The University of Chicago Press, 2016.

Juneja, Monica. “‘A very civil idea…’ Art History, Transculturation, and World-Making – With and Beyond the Nation.” Zeitschrift Fur Kunstgeschichte 81, no. 4 (2018): 461–85.

Koshy, Susan. “Minority Cosmopolitanism:” PMLA/Publications of the Modern Language Association of America 126, no. 3 (2011): 592–609.

Machado, Mailyn. El circuito del arte cubano, Open Studio i. Leiden: Almenara, 2018.

Machado, Mailyn. La institución emergente. Entrevistas. Open Studio iii. Leiden: Almenara, 2018.

Martínez, Juan A. “Social and Political Commentary in Cuban Modernist Painting of the 1930s.” In The Social and the Real: Political Art of the 1930s in the Western Hemisphere, edited by Alejandro Anreus, Diana L. Linden, and Jonathan Weinberg, 21–42. University Park, Pennsylvania: Penn State University Press, 2006.

Mercer, Kobena. “Black Art and the Burden of Representation.” Third Text 4, no. 10 (1990): 61–78.

Mosquera, Gerardo. “An Indescribable Adventure: The New Cuban Art.” Transition 10, no. 3 (2001): 124–36.

Moya, Daleysi. “Avecez Art Space. Una curadoría desde la conversación.” Incubadora, June 30, 2024. https://in-cubadora.com/2024/06/30/daleysi-moya-avecez-art-space-una-curaduria-de-la-conversacion.

O’Reilly Herrera, Andrea. ReMembering Cuba: Legacy of a Diaspora. Austin: University of Texas Press, 2001.

O’Reilly Herrera, Andrea. “Cuban Portrait.” Cuban Studies 53 (2024): 127–45.

O’Reilly Herrera, Andrea. Cuban Artists Across the Diaspora: Setting the Tent Against the House. Austin: University of Texas Press, 2011.

Pontone, Maya. “Over 200 Cuban Artists Call to Boycott State-Sponsored Cultural Events on the Island.” Hyperallergic, August 29, 2023. https://hyperallergic.com/841346/major-cuban-artists-call-to-boycott-state-sponsored-cultural-events-on-the-island.

Rojas, Rafael. “Censorship in Cuba.” Artist at Risk of Connection, July 11, 2023. https://artistsatriskconnection.org/story/censorship-in-cuba.

Spitta, Silvia. Misplaced Objects: Migrating Collections and Recollections in Europe and the Americas. Austin: University of Texas Press, 2009.

Weiss, Rachel. To and from Utopia in the New Cuban Art. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.