Rosyjskojęzyczna metryka zgonu i jej analiza tekstologiczno-kodykologiczna (na materiale Liber Sepultorum 1879–1884) – studium przypadku

Piotr Owsiński; Michał Mordań

doi:10.18290/rh257307.1

Published : 2025-10-14

Vol. 73 No. 7 (2025)

The Russian Death Certificate and Its Textlinguistic-Codicological Analysis (On the Basis of the Liber Sepultorum 1879–1884) – A Case Study

Piotr Owsiński

https://orcid.org/0000-0001-7862-3345

Michał Mordań

https://orcid.org/0000-0002-5709-3469

DOI: https://doi.org/10.18290/rh257307.1

Abstract

The paper, involving a textlinguistic-codicological analysis, attempts to identify specific features of the Russian administrative language in the entries of the parish register from Busko-Zdrój in the 19^th century. The aim of the investigation is to answer the question as to whether the examined annotations can be regarded as a pattern of the registration in a parish register and so as a text type. The authors focuse on the structure and characteristics of different entries. The research area defined in such a manner is based on the outlining of structure and the function of the parish registers and their notes.

Keywords:

parish register, text linguistics, text, textuality, text type

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Русский)

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Bartmiński, Jerzy i Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Tekstologia. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011.

Czachur, Waldemar, Astrid Erll, Robert Traba i Bożena Witosz. «Gedächtnis, Sprache und Mediendiskurse – Gespräch mit Prof. Astrid Erll, Prof. Robert Traba und Prof. Bożena Witosz». Tekst i Dyskurs = Text und Diskurs, nr 7 (2014): 21–30. Доступ 11.04.2023, https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/tekst-i-dyskurs-text-und-diskurs/2014-tom-7/tekst_i_dyskurs_text_und_diskurs-r2014-t7-s21-30.pdf

Grucza, Sambor. Od lingwistyki tekstu do lingwistyki tekstu specjalistycznego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej UW, 2013. Доступ 14.04.2023, https://portal.uw.edu.pl/documents/7732735/0/SN+2.+Sambor+Grucza+-+Od+lingwistyki+tekstu+do+lingwistyki+tekstu+specjalistycznego.pdf.

Hartung, Wolfdietrich. «Kommunikationsorientierte und handlungstheoretisch ausgerichtete Ansätze». В: Text und Gesprächslinguistik 1, Hrsg. von Klaus Brinker et al., 83–96. Berlin: De Gruyter, 2000.

Hrynicki, Wojciech M. «Organizacja rejestracji stanu cywilnego w Polsce w ujęciu historycznym». Ius Novum 10, nr 4 (2016): 358–374. Доступ 23.04.2023, https://absolwenci.lazarski.pl/fileadmin/user_upload/oficyna/Ius_Novum_4-16_24-W.Hrynicki.pdf.

Ivanova, Vera Fedorovna. Sovremennyy russkiy yazyk. Grafika i orfografiya. Moskva: Prosveshcheniye, 1976 [Иванова, Вера Федоровна. Современный русский язык. Графика и орфография. Москва: Просвещение, 1976].

Owsiński, Piotr A. «Adnotacja w rosyjskim Liber Copulatorum (1868–1882) jako rodzaj tekstu w świetle analizy tekstologiczno-kodykologicznej». Acta Neophilologica 24, nr 1 (2022): 17–37.

Owsiński, Piotr A. i Michał Mordań. «Zapis' v russkoyazychnoy metricheskoy knige XIX veka «O rodivshikhsya» v aspekte tekstologicheskikh i kodikologicheskikh issledovaniy» [«Запись в русскоязычной метрической книге XIX века «О родившихся» в аспекте текстологических и кодикологических исследований»]. Slavia Orientalis 70, nr 4 (2021): 851–872.

Rosengren, Inge. «Texttheorie». В: Lexikon der Germanistischen Linguistik, Hrsg. von Hans Peter Althaus et al., 275–286. Tübingen: Niemeyer, 1980.

Sztandera, Grzegorz. «Akta metrykalne parafii Korczew». Biuletyn Szadkowski, nr 15 (2015): 225–235. Доступ 11.04.2023, http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-6246aa93-dbdc-4ae2-a9ac-b6878439f5b0.

Szymański, Józef. Nauki pomocnicze historii. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012.

Viehweger, Dieter. «Struktur und Funktion nominaler Ketten im Text». В: Kontexte der Grammatiktheorie, Hrsg. von Wolfgang Motsch, 149–168. Berlin: Akademie Verlag, 1977.

Waluś, Justyna. «Księgi metrykalne Pomorza Zachodniego». Colloquia Theologica Ottoniana, nr 1 (2010): 141–168.

Wawrzyniak, Zdzisław. «Textwissenschaft als Transdisziplin». В: Perspektiven der polnischen Germanistik in Sprach- und Literaturwissenschaft. Festschrift für Olga Dobijanka-Witczakowa zum 80. Geburtstag, Hrsg. von Krzysztof Lipiński i Antoni Dębski, 325–331. Kraków: Wydawnictwo UJ, 2004.

Wiktorowicz, Józef. «Niemieckojęzyczne badania nad historycznymi gatunkami tekstu». В: Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, red. Zofia Bilut-Homplewicz et al., 265–273. Wrocław: ATUT, 2009.

Wiktorowicz, Józef. «Zur Textsortenklassifikation in der deutschen Kanzleisprache in Krakau». В: Krakauer Kanzleisprache. Forschungsperspektiven und Analysemethoden, Hrsg. von Józef Wiktorowicz, 127–137. Warszawa: Zakład Graficzny UW, 2011.

Witosz, Bożena. Dyskurs i stylistyka. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2009.