Communication Strategies of Polish Envoys in Accounts of Diplomatic Missions to Turkey in the 18th Century

Filip Wolański

doi:10.18290/rh26742.10

Published : 2026-04-01

Vol. 74 No. 2 (2026)

Communication Strategies of Polish Envoys in Accounts of Diplomatic Missions to Turkey in the 18th Century

Filip Wolański

https://orcid.org/0000-0002-4287-6911

DOI: https://doi.org/10.18290/rh26742.10

Abstract

One of the sources of information about Old Polish legations to Turkey are accounts written down by legation members. Such reports from diplomatic missions were mandatory. The paper seeks to analyze the communication strategies of the authors of the reports from the Polish missions to Turkey in the 18th century. The research material are two descriptions of legations: one by Stanisław Chomentowski from 1712–1714 and the other by Józef Podoski from 1759–1760. The article examines the methods of describing formal communication as part of the diplomatic ceremony (according to the methodology of Eric W. Rothenbuler). The subject of the research will be descriptions of meetings with Turkish dignitaries and contacts with diplomats from other countries. The way of describing successes, difficulties and failures in negotiations will be presented and the information recorded in the description will be confronted with historiographic opinions.

Keywords:

diplomatic mission, diplomatic ceremony, social communication, Turkey, Polish-Lithuanian Commonwealth

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Bałczewski, Marian. “Zmiany w ocenie Turcji w opinii polskiej XVIII w.” Acta Universitatis Lodziensis, Folia Historica 22 (1985): 91–108.

Bogucka, Maria. Szlachta polska wobec Wschodu turecko-tatarskiego. Między fascynacją a przerażeniem (XVI-XVIII w.).” Śląski Kwartalnik Historyczny „Sobótka”, nos. 3–4 (1982): 185–93.

Dolański, Dariusz. Trzy cesarstwa. Wiedza i wyobrażenia o Niemczech, Turcji i Rosji w Polsce XVIII w. Zielona Góra: Wydawnictwo Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2013.

Dziubiński, Andrzej. Na szlakach orientu. Handel między Polską a imperium osmańskim w XVI–XVIII w. Wrocław: Wydawnictwo Leopoldinum, 1997.

Dziubiński, Andrzej. Stosunki dyplomatyczne polsko-tureckie w latach 1500-1572 w kontekście międzynarodowym. Wrocław: Wydawnictwo UWr, 2005.

Historia dyplomacji polskiej. Vol. 2, 1572-1795. Edited by Zbigniew Wójcik. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982.

Kołodziejczyk, Dariusz. Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th–18th Century): An Annotated Edition of ‘Ahdnames and Other Documents. Leiden: Brill, 2000.

Kołodziejczyk, Dariusz. Podole pod panowaniem tureckim. Ejalet kamieniecki 1672-1699. Warszawa: Oficyna Wydawnicza POLCZEK, 1994.

Kołodziejczyk, Dariusz. “Posłowie Rzeczypospolitej w Stambule.” In Dawne elity. Słowo i gest, edited by Justyna Olko and Jerzy Axer, 217–23. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2005.

Kołodziejczyk, Dariusz. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania. International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents. Leiden: Brill, 2011.

Konopczyński, Władysław. “Aleksandrowicz (vel Alexandrowicz) Tomasz Walerjan.” In Polski Słownik Biograficzny, vol. 1, Abakanowicz Abdank Bruno – Beynart Wojciech, edited by Władysław Konopczyński, 72. Kraków: PAU, 1935.

Konopczyński, Władysław. “Chrzanowski Kajetan.” In Polski Słownik Biograficzny, vol. 3, Brożek Jan – Chwalczewski Franciszek, edited by Władysław Konopczyński, 460. Kraków: PAU, 1937.

Maśko, Adrian. “Obraz islamu w Rzeczypospolitej w XVIII w.” Przegląd Orientalistyczny, nos. 3–4 (2015): 191–206.

Reychman, Jan. Życie polskie w Stambule w XVIII w. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959.

Rothenbulher, Eric W. Komunikacja rytualna. Od rozmowy do ceremonii medialnej. Kraków: Wydawnictwo UJ, 2003.

Rothenbulher, Eric W. Ritual Communication: From Everyday Conversation to Mediated Ceremony. Thousands Oaks, CA: Sage Publications, 1998.

Szczygielski, Wojciech. “Podoski Józef Antoni h. Junosza (1710–1779).” In Polski Słownik Biograficzny, vol. 27, Pniowski Jan – Potocki Ignacy, edited by Emanuel Rostworowski, 164–67. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1982–1983.