Action Nominal Constructions and Their Use in a Swedish COVID-19 Corpus

Maria Rosenberg

doi:10.18290/rh237111-8s

Published : 2023-07-27

Vol. 71 No. 11sp (2023)

Action Nominal Constructions and Their Use in a Swedish COVID-19 Corpus

Maria Rosenberg

https://orcid.org/0000-0002-1050-0709

DOI: https://doi.org/10.18290/rh237111-8s

Abstract

Swedish has two main types of action nominal constructions (ANCs), either compounding or phrasal (incorporating or nominal, in Koptjevskaja-Tamm 1993), which contain deverbal nouns in -ande or -(n)ing, along with dependent elements. This study investigates Swedish ANCs in use, based on a limited data set from a COVID-19 corpus. It adopts a lexeme-based approach, where deverbal nouns (simplex action nominals), whether including -ande or ‑(n)ing, are morphological constructs and contain a verb lexeme, specified for a list of arguments and an event structure. The study focusses on two questions: to what extent do the two suffixes occur in the compounding versus phrasal ANCs, and to what extent and by what means are the arguments of the verbal base expressed in the compounding versus phrasal ANCs. The data of 328 ANCs (type) show that compounding ANCs predominate over phrasal ANCs, whether combined with -ande or -(n)ing, and that -(n)ing is much more frequent than -ande. As for the expression of arguments, the compounding ANCs contain equally often a modifier (similar to NN-compounding) or an Arg2/internal argument, whereas the phrasal ANCs more often express the Arg2. The Arg1/external argument tends to be expressed as a preposed genitive in one out of ten cases in both compounding and phrasal ANCs. Within a lexeme-based account, we can speak of a gradual transition from morphological constructions, more typically primary compounds (noun-noun) and less typically deverbal compounds (such as compounding ANCs), over to syntactic constructions (such as phrasal ANCs). In conclusion, the study suggests that compounding ANCs are the preferred option in contemporary Swedish for both suffixes, with compounding ANCs, in particular those with -(n)ing, bordering on NN-compounding. Given that both phrasal and compounding ANCs with -ande or -(n)ing occur, albeit to different extents, competition between the morphological and syntactic patterns remains unresolved.

Keywords:

deverbal nominalisations, word-formation, morphological constructions, compounding, lexeme-based approach

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Aronoff, Mark. “Competition and the Lexicon.” Livelli di analisi e fenomeni di interfaccia: Atti del XLVII Congresso internazionale della Società di linguistica italiana (SLI): Fisciano, Salerno 26-28 settembre 2013, edited by Annibale Elia, Claudio Iacobino, and Miriam Voghera, Bulzoni, 2016, pp. 39–52.

Aronoff, Mark. “Competitors and Alternants in Linguistic Morphology.” Competition in Inflection and Word-Formation, edited by Franz Rainer et al., Springer, 2019, pp. 39–66.

Aronoff, Mark. “Morphology and Words: A Memoir.” The Lexeme in Descriptive and Theoretical Morphology, edited by Olivier Bonami et al., Language Science Press, 2018, pp. 3–17.

Aronoff, Mark. Morphology by Itself: Stems and Inflectional Classes. MIT Press, 1994.

Aronoff, Mark. Word Formation in Generative Grammar. MIT Press, 1976.

Bohnacker, Ute. “Nominal Phrases.” The Acquisition of Swedish Grammar, edited by Gunlög Josefsson, Christer Platzack, and Gisela Håkansson, Benjamins, 2003, pp. 195–260.

Booij, Geert. Construction Morphology. Oxford UP, 2010.

Borer, Hagit. “Derived Nominals and the Domain of Content.” Lingua, vol. 141, 2013, pp. 71–96.

Chomsky, Noam. “Remarks on Nominalization.” Readings in English Transformational Grammar, edited by Roderick. A. Jacobs and Peter S. Rosenbaum, Ginn, 1970, pp. 184–221.

Comrie, Bernard. “The Syntax of Action Nominals: A Cross-Linguistic Study.” Lingua, vol. 40, 1976, pp. 177–201.

Corbin, Danielle. “Hypothèses sur les frontières de la composition nominale.” Cahiers de la grammaire, vol. 17, 1992, pp. 25–55.

Corbin, Danielle. “Locutions, composés, unités polylexématiques: lexicalization et mode de construction.” La locution entre langue et usages, edited by Michel Martins-Baltar, ENS Éditions, 1997, pp. 53–101.

Dressler, Wolfgang U. “Interactions between Iconicity and Other Semiotic Parameters in Language. Iconicity in Language, edited by Raffaele Simone, Benjamins, 1990, pp. 21–37.

Fradin, Bernard. Nouvelles approches en morphologie. PU de France, 2003.

Gaeta, Livio. “On the Interaction between Morphology and Semantics: The Italian Suffix ATA.” Acta Linguistica Hungarica, vol. 47, no. 1/4, 2000, pp. 205–29.

Gaeta, Livio. “Lexeme Formation in a Conscious Approach to the Lexicon.” Semantics of Complex Words, edited by Laurie Bauer, Lívia Körtvélyessy, and Pavol Štekauer, Springer, 2015, pp. 115–41.

Gaeta. Livio. “How Lexical is Morphology? The Constructicon and the Quadripartite Architecture of Grammar.” Word-Formation across Languages, edited by Lívia Körtvélyessy, Pavol Štekauer, and Salvador Valera, Cambridge Scholars Publishing, 2016, pp. 109–46.

Goldberg, Adele. Constructions at Work. Cambridge UP, 2006.

Grimshaw, Jane. Argument Structure. MIT Press, 1990.

Grimshaw, Jane. “Deverbal Nominalizations.” Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning, vol. 2, edited by Klaus von Heusinger, Claudia Maienborn, and Paul Portner, De Gruyter Mouton, 2011, pp. 1292–1313.

ten Hacken, Pius. “Three Analyses of Compounding: A Comparison.” The Semantics of Compounding, edited by Pius ten Hacken, Cambridge UP, 2016, pp. 211–32.

Hopper, Paul J., and Sandra A. Thompson. “Transitivity in Grammar and Discourse.” Language, vol. 56, 1980, pp. 251–99.

Hultman, Tor G. Svenska Akademiens språklära [The Grammar of the Swedish Academy]. Svenska Akademien, 2003.

Jackendoff, Ray. “English Noun-Noun Compounds in Conceptual Semantics.” The Semantics of Compounding, edited by Pius ten Hacken, Cambridge UP, 2016, pp. 15–37.

Josefsson, Gunlög. Minimal Words in a Minimal Syntax: Word Formation in Swedish. Benjamins, 1998.

Koptjevskaja-Tamm, Maria. Nominalizations. Routledge, 1993.

Lieber, Rochelle. “Semantics of Derivational Morphology.” Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning, vol. 3, edited by Claudia Maienborn, Klaus von Heusinger, and Paul Portner, De Gruyter, 2012, pp. 2098–19.

Loman, Bengt. “Verbalsubstantiv på -ning och -ande i nusvenskt riksspråk” [Verbal Nouns in -ning and -ande in Contemporary Swedish]. Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning, vol. 11, 1962, pp. 1–30.

Lundquist, Björn. Nominalizations and Participles in Swedish. 2008. U of Tromsø, PhD dissertation.

Meinschaefer, Judith. “Nominalizations.” Manual of Grammatical Interfaces in Romance, edited by Susann Fischer and Christoph Gabriel, De Gruyter, 2016, 391–417.

Montermini, Fabio. “Later Generative Grammar and Beyond: Lexicalism.” The Oxford Handbook of Morphological Theory, edited by Jenny Audring and Francesca Masini, Oxford UP, 2019, pp. 122–42.

Müller, Stefan, and Stephen Wechsler. “Lexical Approaches to Argument Structure.” Theoretical Linguistics, vol. 40, no. 1–2, 2014, pp. 1–76.

Noreen, Adolf. Vårt språk [Our Language]. Vol. 5, C. W. K. Gleerups, 1904.

Popova, Geri, and Maria Rosenberg. “Introduction to Germanic Languages.” Derivational Networks across Languages, edited by Lívia Körtvélyessy, Alexandra Bagasheva, and Pavol Štekauer, De Gruyter Mouton, 2020, pp. 127–28.

Rosenberg, Maria. “Semantic Structure and Meaning within Agentive Nominal Compounds: Evidence from French and Swedish.” Word Structure, vol. 3, no. 2, 2010, pp. 181–204.

Štekauer, Pavol. “Compounding from an Onomasiological Perspective.” The Semantics of Compounding, edited by Pius ten Hacken, Cambridge UP, 2016, pp. 54–68.

Söderbergh, Ragnhild. Svensk ordbildning [Swedish Word-Formation]. Norstedts, 1968.

Teleman, Ulf. Om svenska ord [About Swedish Words]. Gleerups, 1970.

Teleman, Ulf, Staffan Hellberg, and Erik Andersson. Svenska Akademiens grammatik [The Grammar of the Swedish Academy]. Vol. 2, Norstedts, 1999.

Tenev, Ivan Y. “Deverbal Nominalization in Swedish and Norwegian: Nomina Actionis and Nomina Acti.” Съпоставително езикознание/Contrastive Linguistics, vol. 33, no. 1, 2008, pp. 5–24.

Thorell, Olof. Att bilda ord [To Form Words]. Skriptor, 1984.

Thurén, Camilla. The Syntax of the Swedish Present Participle. 2008. Lund U, PhD dissertation.