Musical Metaphors and Epistemes: The Case of the Classical Style in the Austria of the Empress Maria Teresa

Eero Tarasti

doi:10.18290/rh247212.9

Published : 2024-12-27

Vol. 72 No. 12 (2024)

Musical Metaphors and Epistemes: The Case of the Classical Style in the Austria of the Empress Maria Teresa

Eero Tarasti

https://orcid.org/0000-0002-6960-1395

DOI: https://doi.org/10.18290/rh247212.9

Abstract

Artykuł został poświęcony zagadnieniom teoretycznym, muzyce XVIII wieku oraz bieżącemu życiu muzycznemu, jako elementom kluczowym dla powstawania znaczeń muzycznych na różnych poziomach dzieła muzycznego i jego interpretacji. Autor wychodzi od uwag odnoszących się do obecności metafor w muzyce oraz roli, jaką odgrywa ona w wyrażaniu znaczeń, aby w kolejnej części artykułu odnieść się do epistemologii i podkreślić jej znaczenie w kontekście rozumienia muzyki. Ta centralna, teoretyczna część rozważań prowadzi do semiotyki muzycznej i semiotyki egzystencjalnej, wzbogaconej o nowe definicje dotyczące sig-zemiczności (kompozycja) i sig-epik-zemiczności (style muzyczne). Znalazły się tu ponadto ustalenia dotyczące formy muzycznej oraz odniesienia do poświęconych stylowi klasycznemu publikacji Charlesa Rosena, a także rozważania na temat jedności dzieła muzycznego (z uwzględnieniem roli tonacji), zakończone stwierdzeniem, że najistotniejszym wymiarem twórczości muzycznej jest kreowanie ekspresji dramatycznej.

Keywords:

metaphor in music, musical episteme, musical meaning, classical style, existential semiotics

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Adler, Guido. Der Stil in der Musik. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1911.

Agawu, V. Kofi. Playing With Signs: A Semiotic Interpretation of Classical Music. Princeton: Princeton University Press, 1991.

von Arneth, Alfred R., ed. Maria Theresia und Joseph II. Ihre Korrespondenz samt Briefen Joseph’s an seinen Bruder Leopold. Vol. 1. Vienna: Carl Gerold’s Sohn, 1868.

Bartes, Roland. La Préparation du roman I et II. Cours et séminaires au Collège de France (1978-1979 et 1979-1980). Texte établi, annoté et présenté par Nathalie Léger. Paris: Seuil, 2003.

Bartes, Roland. Œuvres complètes I-V. Nouvelle édition revue, corrigée et présentée par Éric Marty. Paris: Seuil, 2002.

Bengtsson, Ingmar. Musikvetenskap. En översikt. Stockholm: Norstedt & Söner, 1973.

Bruckmüller, Ernst. Nation Österreich. Kulturelles Bewußtsein und gesellschaftlichpolitische Prozesse. 2nd edition. Wien–Köln–Graz: Böhlau, 1996.

Cage, John. For the Birds. John Cage in Conversation with Daniel Charles. Boston–London: Marion Boyars, 1981.

Canisius, Claus. Goethe und die Musik. München–Zürich: Piper, 1998.

Corredor, Joseph M. Conversations avec Pablo Casals. Souvenirs et opinions d’un musicien. Paris: Albin Michel, 1955.

Dahlhaus, Carl. Ludwig van Beethoven: Approaches to His Music. Translated by Mary Whittall. Oxford: Clarendon Press, 1991.

Davies, Norman. God’s Playground: A History of Poland, rev. ed., vol. 1, The Origins to 1795. New York: Columbia University Press, 2005.

Forbes, Elliot, ed. Symphony No. 5 in C Minor: An Authoritative Score, the Sketches, Historical Background, Analysis, Views and Comments. New York: W.W. Norton & Company, 1971.

Friedell, Egon. Uuden ajan kulttuurihistoria: Eurooppalaisen sielun kriisi mustasta surmasta maailmansotaan asti. Vol. 2, Barokki ja rokokoo,valistusaika ja vallankumous. Translated by Erik Ahlman by the author’s permission. Porvoo–Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1955.

Gamrat, Małgorzata, and Jeremy Munday, eds. Translating Inner Life In and Between the Arts. A Semiotic Approach to the Emotions and the Process of Human Translation. London: Bloomsbury Publishing, 2025.

Grabócz, Márta, ed. Sens et signification en musique. Paris: Hermann, 2007.

Grajter, Małgorzata. Applying Translation Theory to Musicological Research. Numanities – Arts and Humanities in Progress 27. Cham: Springer, 2024.

Grimalt, Joan. Mapping Musical Signification. Numanities – Arts and Humanities in Progress 15. Cham: Springer, 2020.

Gregor-Dellin Martin, and Dietrich Mack, eds. Cosima Wagner’s Diaries. Translated by Geoffrey Skelton. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978.

Hatten, Robert S. Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes. Mozart, Beethoven, Schubert. Bloomington: Indiana University Press, 2004.

Heimonen, Panu. “Is There a Role for Moral Choice in a Mozart Piano Concerto?” Roczniki Humanistyczne 72, no. 12 special issue (2024): 175-188.

von Hofmannsthal, Hugo. Der Rosenkavalier. Projekt Gutenberg-De. Accessed September 18, 2024. https://www.projekt-gutenberg.org/hofmanns/rosenkav/rosenkav.html.

Jankélévitch, Vladimir. Le je-ne-sais-quoi et le presque-rien. Vol. 2, La méconnaissance. Le malentendu. Paris: Presses Universitaires de France, 1957.

Jean-Aubry, Georges. La Musique et les nations. Paris: Les Éditions de la Sirène, 1922.

Klangforum Wien: Elena Schwarz, Musica Nova Helsinki, March 1–12, 2023 (festival program). https://musicanova.fi/app/uploads/sites/4/2023/02/MnH_kasiohjelmaA5_klangforum.pdf.

Krohn, Ilmari. Der Stimmungsgehalt der Symphonien von Jean Sibelius. Vol. 2. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1945.

Kuusamo, Altti. “Public Art and the Rubbish Theory: Varieties of Changing Faciality.” In Machineries of Public Art – From Durable to Transient, from Site-Bound to Mobile. Edited by J. Ruohonen, A. Kihlman, 128-144. Turku: UTU, 2013.

Lévi-Strauss, Claude. Mythologiques. Vol. 1, Le cru et le cuit. Paris: Omnibus, 1971.

Monelle, Raymond. The Musical Topic. Hunt. Military and Pastoral. Bloomington–Indianapolis: Indiana University Press, 2006.

Meyer, Leonard B. Emotion and Meaning in Music. Chicago–London: University of Chicago Press, 1956.

Murtomäki, Veijo. Symphonic Unity: The Development of Formal Thinking in the Symphonies of Sibelius. Helsinki: University of Helsinki, 1993.

Proust, Marcel. A la recherche du temps perdu. Vol. 5, La Prisonnière, 14th edition. Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Francaise, 1923.

Proust, Marcel. The Prisoner. Newcomb Livraria Press, 2023.

Ratner, Leonard G. Classic Music. Expression, Form, and Style. New York: Schirmer Books, 1980.

Reti, Rudolph. The Thematic Process in Music. New York: McMillan, 1951.

Ringbom, Nils-Eric. Über die Deutbarkeit der Tonkunst. Helsinki: Edition Fazer, 1955.

Rosen, Charles. The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven (Expanded Edition). New York–London: W. W. Norton & Company, 1997.

Schenker, Heinrich. Free Composition. Translated and edited by Ernst Oster. New York: Longman, 1979.

Schering, Arnold. Beethoven und die Dichtung: mit einer Einleitung zur Geschichte und Ästhetik der Beethovendeutung. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1936.

Sibelius, Jean. Dagbok 1909–1944. Edited by Fabian Dahlström. Helsingfors: Svenska Litteratursällskapet i Finland; Stockholm: Bokförlaget Atlantis, 2005.

Tarasti, Eero. A Theory of Musical Semiotics. Bloomington: Indiana University Press, 1994.

Tarasti, Eero. Existential Semiotics. Bloomington–Indianapolis: Indiana University Press, 2000.

Tarasti, Eero. “Existential Semiotics and Its Application to Music: The Zemic Theory and Its Birth from the Spirit of Music.” In Sounds from Within: Phenomenology and Practice, edited by P. C. Chagas, J. C. Wu, 29-57. Numanities – Arts and Humanities in Progress 18. Cham: Springer, 2021.

Tarasti, Eero. Ikonit ja kaanonit. Kirjoituksia kulttuuriperinnöistä [Icons and Canons. Writings on Cultural Heritages]. Helsinki: ntamo, 2024.

Tarasti, Eero. “Marcel Proustin ja Reynaldo Hahnin Portraits de peitres: ekfrasiksen harjoitelma.” Synteesi: taiteidenvälisen tutkimuksen aikakauslehti 40, no. 2-3 (2021): 6-26.

Tarasti, Eero. Musiikin todellisuudet. Säveltaiteen ensyklopedia. Helsinki: Yliopistopaino, 2003.

Tarasti, Eero. Sein und Schein: Explorations in Existential Semiotics. Berlin–Munich–Boston: De Gruyter Mouton, 2015.

Tarasti, Eero, ed. Transcending Signs. Essays in the Existential Semiotics. Assistant editors S. Dasgupta, P. Forsell and A. Haukka. Berlin: Mouton de Gruyter, 2023.

Taruskin, Richard. The Oxford History of Western Music. Vol. 2, The Seventeenth and Eighteenth Centuries. Oxford: Oxford University Press, 2005.

Valtonen, Pekka. Naisia valtaistuimella. Kuningattaria ja keisarinnoja uuden ajan alun Euroopassa. Helsinki: Gaudeamus, 2022.

Weingartner, Felix. On the Performance of Beethoven’s Symphonies. Translated by Jessie Crosland. New York: Edwin F. Kalmus, 1906.

Zweig, Stefan. The World of Yesterday: An Autobiography by Stefan Zweig. Translated by Eden Paul and Cedar Paul. London–Toronto–Melbourne–Sydney: Cassell and Company Ltd., 1943.