Le soupir des sycomores. Du silence des bêtes au silence des textes

Ian Geay

doi:10.18290/rh26745.3

Published : 2026-08-07

Vol. 74 No. 5 (2026)

The Sigh of the Sycamores. From the Silence of Animals to the Silence of Texts

Ian Geay

https://orcid.org/0009-0009-4587-9438

DOI: https://doi.org/10.18290/rh26745.3

Abstract

The paper offers a tribute to Jean de Palacio through a reflection on tracking as a metaphor for reading and critical inquiry. Drawing on Jean de Palacio’s “animalist” sensibility and the moral influence of William Godwin, the author presents a scholar whose practice of criticism is guided by empathy, care, and respect for the living. Engaging with authors such as Morizot, Jünger, and Rosny aîné, he likens the critic to a tracker who, like Naoh pursuing Gaw in Quest for Fire, reads traces rather than trophies – deciphering texts with both rigor and intuition. Palacio’s method, at once ethical and deductive, privileges attentiveness over predation, cultivating a sustained suspension of judgment as a form of intellectual humility. In this light, criticism becomes not an act of possession, but an art of listening, a patient pursuit of meaning within the living texture of language.

Keywords:

tracking, empathy, hunting, decadence, ethics of the living

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Français (France))

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Adam, Paul. « Le Goût de tuer ». In Le Triomphe des médiocres. Paris : Ollendorff, 1898.

Barbusse, Henri. « Hallali ». In Nous autres. Paris : Fasquelle, 1914.

Bergerat, Émile. « Chasse royale ». Le Journal , 8 novembre 1898.

Bergounioux, Pierre. « Une inquiétante étrangeté ». In Ernst Jünger, Chasses subtiles, 7–9. Paris : Klincksieck, 2025.

Calasso, Roberto. Le Chasseur céleste (2016). Traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro. Paris : Gallimard, 2021.

Cladel, Léon. « Dux ». In Bonshommes. Paris : Georges Charpentier, 1879.

David-de Palacio, Marie-France. « Atalante : la flèche et la quenouille ». Romantisme, no 129 (2005) : 97–115.

Flaubert, Gustave. « La Légende de Saint-Julien l’Hospitalier ». In Trois contes. Paris : Georges Charpentier, 1877.

Fourest, Georges. La Négresse blonde. Paris : Albert Messein, 1909.

Godwin, William. Essays never before published. London : Henry S. King & Co, 1873.

Godwin, William. The Enquirer: Reflections on Education, Manners, and Literature. London : G. G. J. and J. Robinson, 1797.

Gozlan, Léon. Les Émotions de Polydore Marasquin. Paris : Michel-Lévy frères, 1857.

Grivel, Charles. « Alexandre Dumas : Le Chasseur noir ». Romantisme, no 129 (2005) : 17–30.

Grojnowski, Daniel. « Jean de Palacio, Figures et formes de la décadence [compte-rendu] ». Romantisme, no 89 (1995) : 135–136.

Jünger, Ernst. Chasses subtiles (1967). Traduit par Henri Plard. Paris : Klincksieck, 2025.

Lavedan, Henri. « Le Jugement de saint Hubert ». In Émotions. Paris : Spes, 1927.

Lorrain, Jean. Sonyeuse. Paris : Bibliothèque-Charpentier, 1891.

Lunes décadentes, conversations crépusculaires avec et autour de Jean de Palacio. Lille : Les Âmes d’Atala, 2024.

Mirbeau, Octave. Dingo. Paris : Fasquelle, 1913.

Mirbeau, Octave. Contes cruels. Paris : Librairie Séguier, 1990.

Morizot, Baptiste. Sur la Piste animale. Arles : Actes Sud, 2018.

Odobescu, Alexandra. Pseudokinegheticos. Bucharest : 1874. Reprint, Bucharest : Minerva, 1979.

Palacio, Irène de. « Présentation ». In Maurice Rollinat, Ruminations, proses d’un solitaire [1904]. Édité par Irène de Palacio. Reprint, Paris : Éditions du 26 octobre, 2021.

Palacio, Jean de. William Godwin et son monde intérieur. Lille : Presses Universitaires de Lille, 1980.

Palacio, Jean de. Figures et formes de la Décadence. Paris : Séguier, 1994.

Palacio, Jean de. Le Silence du texte. Paris : Séguier, 2003.

Palacio, Jean de. « Liminaire ». Romantisme, no 129 (2005) : 3–12.

Palacio, Jean de. « Sur deux victimes d’Artémis dans la poésie fin-de-siècle ». In La cruelle douceur d’Artémis: Il mito di Artemide-Diana nelle lettere francesi, 109–118. Milan : Cisalpino, 2006.

Palacio, Jean de. « Présenation ». In William Godwin, Les Dits de William Godwin. Traduits et présentés par Jean de Palacio. Lille : Les Âmes d’Atala, 2026.

Reibrach, Jean. « Les Chevreuils ». In L’Écho de Paris, 23 avril 1893.

Renard, Jules. Le Vigneron dans sa vigne. Paris : Nilsson, 1920.

Rollinat, Maurice. Ruminations, proses d’un solitaire (1904). Édité par Irène de Palacio. Reprint, Paris : Éditions du 26 octobre, 2021.

Rosny aîné, J.-H. La Guerre du feu (1909). Paris : Plon, 1930. Reprint, Paris : Gallimard, 2012.

Tailhade, Laurent. « Ouverture de la chasse » (7 septembre 1886). In Le Paillasson. Paris : « Le Livre », 1924.

Zhong Mengual, Estelle. Apprendre à voir : Le point de vue du vivant. Arles : Actes Sud, 2021.