Stereotypical Elements in the Narrative Structure of the Nationally “Other” in Contemporary Polish and Ukrainian Cinema

Olena Rosinska

doi:10.18290/rns2023.0047

Data publikacji : 2023-12-28

Tom 51 Nr 4 (2023)

Elementy stereotypowe w narracji o ludziach narodowościowo „innych” we współczesnym kinie polskim i ukraińskim

Olena Rosinska

https://orcid.org/0000-0003-4460-0668

DOI: https://doi.org/10.18290/rns2023.0047

Abstrakt

W publikacji badane są aktualne narracje kina ukraińskiego i polskiego dotyczące interakcji z przedstawicielami innych narodowości na terytorium jednego kraju. Celem badań jest analiza zmian w narracjach międzykulturowych związanych ze stereotypami narodowymi we współczesnych filmach. Obecny etap rozwoju kultury światowej wymaga nowych narracji; sygnały o tym pojawiają się w kinie światowym i ukraińskim. Dla Ukrainy te narracje stają się szczególnie aktualne po 2014 roku. Teraz Ukraińcy zastanawiają się nad swoją historią i relacjami z tymi, z którymi historia ich zjednoczyła w nowy sposób. Analizowane filmy Dlaczego żyję (ukr. „Chomu ya zhyvyi”) (2015) i Shchedryk (2022), w których bohaterowie budują nowy dyskurs swojej wartościowej egzystencji poprzez uwolnienie się od narodowych stereotypów, są tego znakomitym przykładem. W szerszej analizie wybranych stereotypów uwzględniono filmy Lekcje perskiego, Pianista, Żyd.

Słowa kluczowe:

narracja, stereotyp, film fabularny, świadomość potoczna

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Allen R. (2010), Channels of Discourse: Television and Contemporary Criticism, Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.

Berg C. R. (2002), Latino Images In Film & Stereotypes, Subversion, Resistance, Akron: University of Texas Press.

Boyko O. D. (2007), Anatomiya politychnoho manipulyuvannya, Nizhyn: Milanik / Бойко О. Д. (2007), Анатомія політичного маніпулювання, Ніжин: Міланік.

Bryukhovets’ka L. (2019), Yevreys’ka tema v ukrayins’komu kino 1920-kh rokiv. Yevreys’ka kul’tura v Ukrayini (druha polovyna XIX – persha polovyna XX st.): muzeyni kolektsiyi ta teatral’ne mystetstvo: dopovidi ta povidomlennya Mizhnar. nauk. konf. (Lviv, 19-20 April 2018), pp. 99-113 / Брюховецька л. (2019), Єврейська тема в українському кіно 1920-х років. Єврейська культура в Україні (друга половина XIX – перша половина XX ст.): музейні колекції та театральне мистецтво: доповіді та повідомлення Міжнар. наук. конф. (Львів, 19-20 квіт. 2018 р.), c. 99-113; https://ekmair.ukma.edu.ua/items/6661b9ee-5d39-4142-ab2c-e2b02574211f.

Bryukhovets’ka L. (2022), Enerhiya vidrodzhennya. Ukrayins’ke kino 2014-2020, Kinematohrafichni studiyi 13, Redaktsiya zhurnalu “Kino-Teatr” / Брюховецька Л. (2022), Енергія відродження. Українське кіно 2014-2020, Кінематографічні студії 13, Редакція журналу «Кіно-Театр».

Eriss A., Khoshsaligheh M. (2023), Stereotypes in a Multilingual Film: A Case Study on Issues of Social Injustice, Languages: New Trends, Challenges and Discoveries in the Translation of Multilingualism in Fiction, no. 8(3), p. 174.

Freud S. (2021), Massenpsychologie und Ich-Analyse, Hamburg: Nikol.

Jewell K. S. (1993), From Mammy to Miss America and Beyond, London: Routledge.

Hordienko V. (2022, 2 May), Ukrayina v rosiys’kykh fil’makh, Svidomi / Гордієнко Віталій (2022, 2 Травня), Україна в російських фільмах, Свідомі; https://svidomi.in.ua/page/02_05_ 2022_074412

Hrabovych G. (1997), Polish-and-Ukrainian Literature Interrelation: Issue of Cultural Perspective. Do Istorii Ukrainskoji Literatury, Kyiv: Osnovy, pp. 129-156 / Грабович Г. (1997), Польсько-Українські літературні взаємини: питання культурної перспективи. До історії української літератури: Дослідження, есе, полеміка, київ: Основи, c. 129-156.

Kowal P., Ołdakowski J. (2002), Nie jesteśmy ukrainofilami. Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy. Antologia tekstów, Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej.

Kralyuk P. (2019, 11 June), Ukrayintsi i polyaky. Moskvi vyhidni nehatyvni stereotypy, Radio “Svoboda” / Кралюк П. (2019, 11 червня), Українці і поляки. Москві вигідні негативні стереотипи, Радіо «Свобода»; https://www.radiosvoboda.org/a/27066864.html.

Lippman W. (2017), Public opinion, New York: Routledge; http://www.columbia.edu/itc/ journalism/j6075/edit/stereo.html.

Maystrenko I. (2022, 3 April), Yak Rosiya desyatylittyamy prynyzhuvala ukrayintsiv u kino: naochni pryklady, S’ohodni/Майстренко І. (2022, 3 квітня), Як Росія десятиліттями принижувала українців у кіно: наочні приклади, Сьогодні; https://stars.segodnya.ua/ua/ stars/zarubezhnye/zombirovanie-i-vzrashchivanie-kompleksa-nepolnocennosti-fakty-kak-rf-desyatiletiyami-pokazyvali-ukrainu-v-kino-1612650.html.

Mitchell W. F. T. (2006), What Do Pictures Want? The Lives and Loves of Images, Chicago–London: The University of Chicago Press.

Nakonechnyy R. A. (1992), Filosofiya i natsiya: dialektyka vzayemozv’yazku ta vzayemozalezhnosti, Problemy filosofiyi, no. 94, pp. 15-18 / Наконечний Р. А. (1992), Філософія і нація: діалектика взаємозв’язку та взаємозалежності, Проблеми філософії, № 94, c. 15-18.

National Census of 1939; https://web.archive.org/web/20150417173907/http://demoscope.ru/ weekly/ssp/ussr_nac_39_ra.php?reg=418.

Novikova L. (2009), Kinematohrafichnyy imidzh Ukrayiny y ukrayintsiv: zakhidna skladova, Naukovyi Visnyk Kyivskoho Natsionalnoho Universytetu Teatru, Kino i Telebachennia Imeni I. K. Karpenka-Karoho: zb. nauk. prats’. Kyyiv, nos. 4-5, pp. 202-215 / Новікова Л. (2009), Кінематографічний імідж України й українців: західна складова, Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого: зб. наук. праць. Київ. Вип. 4–5, c. 202-215.

Parkhit’ko О. (2012), Stereotypy amerykans’koho kino yak zasib formuvannya masovoyi svidomosti (na prykladi oskaronosnykh fil’miv), Media-komunikatsiya, no. 15, pp. 175-187 / Пархітько О. (2012), Стереотипи американського кіно як засіб формування масової свідомості (на прикладі оскароносних фільмів), Медіа-комунікація, № 15, c. 175-187.

Pohrebniak H. (2021), Rezhysers’ki modeli avtors’koho kino v suchasnomu festyval’nomu prostori. Part 1. Fiction Films of the Ukrainian Directors-Authors in the Context of Intercultural Diplomacy. Chastyna 1. Ihrovi fil’my ukrayins’kykh rezhyseriv-avtoriv u konteksti mizhkul’turnoyi dyplomatiyi, Ekranni Mystetstva, no. 29, pp. 36-43 / Погребняк Г. (2021), Режисерські моделі авторського кіно в сучасному фестивальному просторі. Частина 1. Ігрові фільми українських режисерів-авторів у контексті міжкультурної дипломатії, Екранні мистецтва, № 29, с. 36-43; https://doi.org/10.34026/1997-4264.29.2021.248730.

Rak J. (2013), W pogoni za katharsis, czyli „Bękarty wojny”: stereotyp Żyda w kulturze polskiej, Studia nad Autorytaryzmem i Totalitaryzmem, no. 35(4), рp. 41-54.

Schulz W. (1982), Ausblick am Ende des Holzweges? Eine Übersicht über die Ansatze der neuen Wirkungsforschung, Publizistik, no. 27(1-2), рp. 49-73.

Schweinitz J. (2011), Film and stereotype: A challenge for cinema and theory, New York: Columbia University Press.

Stamou A. G., Petraki K. P. (2022), Istanbul Greek identities film discourse, Popular Communication, no. 20(2), pp. 77-90.

Ukrayina – Pol’shcha: istorychna spadshchyna i suspil’na svidomist’. Materialy mizhn. nauk. konf. Kamianets-Podilskyi, 29-31 May 1991, Kyiv: Lybid, 1993 / Україна – Польща: історична спадщина і суспільна свідомість. Матеріали міжн. наук. конф. Кам’янецьПодільський, 29-31 травня 1991 р., Київ: Либідь 1993.

Wojtyna M., Micelli B., Zgierska R. (2022), Reading Contemporary TV Series: Aesthetics, Themes and Reception, Berlin: Peter Lang.

Yilmazok L. (2019), Persistent othering in Turkish cinema: The stereotyped and gendered Greek identity, Turkish Studies, no. 20(1), pp. 120-139.