Stereotypical Elements in the Narrative Structure of the Nationally “Other” in Contemporary Polish and Ukrainian Cinema

Olena Rosinska

doi:10.18290/rns2023.0047

Published : 2023-12-28

Vol. 51 No. 4 (2023)

Stereotypical Elements in the Narrative Structure of the Nationally “Other” in Contemporary Polish and Ukrainian Cinema

Olena Rosinska

https://orcid.org/0000-0003-4460-0668

DOI: https://doi.org/10.18290/rns2023.0047

Abstract

This paper researches topical Ukrainian and Poland cinema narratives related to interaction with the representatives of other nationalities in the territory of one country. The purpose of the research is to analyse changes in intercultural narratives related to the national stereotypes in contemporary films. The current development stage of the world culture requires new narratives –signals about that appear in the world and Ukrainian cinema. For Ukraine, these narratives become especially relevant after 2014. Now, the Ukrainians are thinking over their history and their relationship with those who the history united them with in a new way. This is perfectly illustrated by the films under analysis, Why I Am Alive (Ukrainian title: Chomu ya zhyvyi) (2015) and Shchedryk (2022), where the characters build a new discourse of their value-based existence by getting released from national stereotypes. Some stereotypes are analysed extensively in relation to films Lessons of Farsi, The Pianist, The Jew (Żyd).

Keywords:

narrative, stereotype, feature film, ordinary consciousness

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Allen R. (2010), Channels of Discourse: Television and Contemporary Criticism, Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.

Berg C. R. (2002), Latino Images In Film & Stereotypes, Subversion, Resistance, Akron: University of Texas Press.

Boyko O. D. (2007), Anatomiya politychnoho manipulyuvannya, Nizhyn: Milanik / Бойко О. Д. (2007), Анатомія політичного маніпулювання, Ніжин: Міланік.

Bryukhovets’ka L. (2019), Yevreys’ka tema v ukrayins’komu kino 1920-kh rokiv. Yevreys’ka kul’tura v Ukrayini (druha polovyna XIX – persha polovyna XX st.): muzeyni kolektsiyi ta teatral’ne mystetstvo: dopovidi ta povidomlennya Mizhnar. nauk. konf. (Lviv, 19-20 April 2018), pp. 99-113 / Брюховецька л. (2019), Єврейська тема в українському кіно 1920-х років. Єврейська культура в Україні (друга половина XIX – перша половина XX ст.): музейні колекції та театральне мистецтво: доповіді та повідомлення Міжнар. наук. конф. (Львів, 19-20 квіт. 2018 р.), c. 99-113; https://ekmair.ukma.edu.ua/items/6661b9ee-5d39-4142-ab2c-e2b02574211f.

Bryukhovets’ka L. (2022), Enerhiya vidrodzhennya. Ukrayins’ke kino 2014-2020, Kinematohrafichni studiyi 13, Redaktsiya zhurnalu “Kino-Teatr” / Брюховецька Л. (2022), Енергія відродження. Українське кіно 2014-2020, Кінематографічні студії 13, Редакція журналу «Кіно-Театр».

Eriss A., Khoshsaligheh M. (2023), Stereotypes in a Multilingual Film: A Case Study on Issues of Social Injustice, Languages: New Trends, Challenges and Discoveries in the Translation of Multilingualism in Fiction, no. 8(3), p. 174.

Freud S. (2021), Massenpsychologie und Ich-Analyse, Hamburg: Nikol.

Jewell K. S. (1993), From Mammy to Miss America and Beyond, London: Routledge.

Hordienko V. (2022, 2 May), Ukrayina v rosiys’kykh fil’makh, Svidomi / Гордієнко Віталій (2022, 2 Травня), Україна в російських фільмах, Свідомі; https://svidomi.in.ua/page/02_05_ 2022_074412

Hrabovych G. (1997), Polish-and-Ukrainian Literature Interrelation: Issue of Cultural Perspective. Do Istorii Ukrainskoji Literatury, Kyiv: Osnovy, pp. 129-156 / Грабович Г. (1997), Польсько-Українські літературні взаємини: питання культурної перспективи. До історії української літератури: Дослідження, есе, полеміка, київ: Основи, c. 129-156.

Kowal P., Ołdakowski J. (2002), Nie jesteśmy ukrainofilami. Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy. Antologia tekstów, Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej.

Kralyuk P. (2019, 11 June), Ukrayintsi i polyaky. Moskvi vyhidni nehatyvni stereotypy, Radio “Svoboda” / Кралюк П. (2019, 11 червня), Українці і поляки. Москві вигідні негативні стереотипи, Радіо «Свобода»; https://www.radiosvoboda.org/a/27066864.html.

Lippman W. (2017), Public opinion, New York: Routledge; http://www.columbia.edu/itc/ journalism/j6075/edit/stereo.html.

Maystrenko I. (2022, 3 April), Yak Rosiya desyatylittyamy prynyzhuvala ukrayintsiv u kino: naochni pryklady, S’ohodni/Майстренко І. (2022, 3 квітня), Як Росія десятиліттями принижувала українців у кіно: наочні приклади, Сьогодні; https://stars.segodnya.ua/ua/ stars/zarubezhnye/zombirovanie-i-vzrashchivanie-kompleksa-nepolnocennosti-fakty-kak-rf-desyatiletiyami-pokazyvali-ukrainu-v-kino-1612650.html.

Mitchell W. F. T. (2006), What Do Pictures Want? The Lives and Loves of Images, Chicago–London: The University of Chicago Press.

Nakonechnyy R. A. (1992), Filosofiya i natsiya: dialektyka vzayemozv’yazku ta vzayemozalezhnosti, Problemy filosofiyi, no. 94, pp. 15-18 / Наконечний Р. А. (1992), Філософія і нація: діалектика взаємозв’язку та взаємозалежності, Проблеми філософії, № 94, c. 15-18.

National Census of 1939; https://web.archive.org/web/20150417173907/http://demoscope.ru/ weekly/ssp/ussr_nac_39_ra.php?reg=418.

Novikova L. (2009), Kinematohrafichnyy imidzh Ukrayiny y ukrayintsiv: zakhidna skladova, Naukovyi Visnyk Kyivskoho Natsionalnoho Universytetu Teatru, Kino i Telebachennia Imeni I. K. Karpenka-Karoho: zb. nauk. prats’. Kyyiv, nos. 4-5, pp. 202-215 / Новікова Л. (2009), Кінематографічний імідж України й українців: західна складова, Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого: зб. наук. праць. Київ. Вип. 4–5, c. 202-215.

Parkhit’ko О. (2012), Stereotypy amerykans’koho kino yak zasib formuvannya masovoyi svidomosti (na prykladi oskaronosnykh fil’miv), Media-komunikatsiya, no. 15, pp. 175-187 / Пархітько О. (2012), Стереотипи американського кіно як засіб формування масової свідомості (на прикладі оскароносних фільмів), Медіа-комунікація, № 15, c. 175-187.

Pohrebniak H. (2021), Rezhysers’ki modeli avtors’koho kino v suchasnomu festyval’nomu prostori. Part 1. Fiction Films of the Ukrainian Directors-Authors in the Context of Intercultural Diplomacy. Chastyna 1. Ihrovi fil’my ukrayins’kykh rezhyseriv-avtoriv u konteksti mizhkul’turnoyi dyplomatiyi, Ekranni Mystetstva, no. 29, pp. 36-43 / Погребняк Г. (2021), Режисерські моделі авторського кіно в сучасному фестивальному просторі. Частина 1. Ігрові фільми українських режисерів-авторів у контексті міжкультурної дипломатії, Екранні мистецтва, № 29, с. 36-43; https://doi.org/10.34026/1997-4264.29.2021.248730.

Rak J. (2013), W pogoni za katharsis, czyli „Bękarty wojny”: stereotyp Żyda w kulturze polskiej, Studia nad Autorytaryzmem i Totalitaryzmem, no. 35(4), рp. 41-54.

Schulz W. (1982), Ausblick am Ende des Holzweges? Eine Übersicht über die Ansatze der neuen Wirkungsforschung, Publizistik, no. 27(1-2), рp. 49-73.

Schweinitz J. (2011), Film and stereotype: A challenge for cinema and theory, New York: Columbia University Press.

Stamou A. G., Petraki K. P. (2022), Istanbul Greek identities film discourse, Popular Communication, no. 20(2), pp. 77-90.

Ukrayina – Pol’shcha: istorychna spadshchyna i suspil’na svidomist’. Materialy mizhn. nauk. konf. Kamianets-Podilskyi, 29-31 May 1991, Kyiv: Lybid, 1993 / Україна – Польща: історична спадщина і суспільна свідомість. Матеріали міжн. наук. конф. Кам’янецьПодільський, 29-31 травня 1991 р., Київ: Либідь 1993.

Wojtyna M., Micelli B., Zgierska R. (2022), Reading Contemporary TV Series: Aesthetics, Themes and Reception, Berlin: Peter Lang.

Yilmazok L. (2019), Persistent othering in Turkish cinema: The stereotyped and gendered Greek identity, Turkish Studies, no. 20(1), pp. 120-139.