List Cypriana Norwida do Bronisława Zaleskiego z kolekcji dzikowskiej hrabiów Tarnowskich

Mirosława Radowska-Lisak

doi:10.18290/sn2240.8

Data publikacji : 2022-09-13

Tom 40 (2022)

List Cypriana Norwida do Bronisława Zaleskiego z kolekcji dzikowskiej hrabiów Tarnowskich

Mirosława Radowska-Lisak

https://orcid.org/0000-0003-3555-2561

DOI: https://doi.org/10.18290/sn2240.8

Abstrakt

Artykuł dotyczy nieznanego norwidologom, niewydanego dotąd listu Cypriana Norwida z dn. 4 lutego 1870 roku. Publikowany z komentarzem autograf, do niedawna uznawany za zaginiony, znajduje się w zasobach Muzeum Historycznego Miasta Tarnobrzega, dokąd wrócił jesienią 2021 roku jako część znamienitej kolekcji dzikowskiej, stworzonej w pierwszych latach XIX wieku przez Walerię ze Stroynowskich i jej męża Jana Feliksa Tarnowskiego. Po krótkiej prezentacji dziejów i zawartości zbiorów rodziny Tarnowskich omówione zostały okoliczności powstania listu oraz poruszony przez Norwida temat przygotowań do wieczoru literackiego (organizowanego przez Eleonorę Czapską w jej paryskim salonie), podczas którego poeta, uprzednio korespondencyjnie zachęcany przez hrabinę, miał wygłosić jedną rapsodię Homera i trzy ustępy z Odysei we własnym przekładzie.

Słowa kluczowe:

Cyprian Norwid, list, autograf, Bronisław Zaleski, kolekcja dzikowska hrabiów Tarnowskich

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Banowska L., Byt i „światło-cień”. O antropologii poetyckiej Cypriana Norwida, Poznań 2019.

Caban W., Z Orenburga do Paryża. Bronisław Zaleski 1820-1880, Kielce 2006.

Chmiel A., Rękopisy Biblioteki hr. Tarnowskich w Dzikowie, Kraków 1908.

Dobek R., Paryż 1871, Poznań 2013.

Ex Bibliotheca Dzikoviensi: powrót po latach. Wystawa starodruków, rękopisów i książek pochodzących ze słynnej Biblioteki Dzikowskiej, Tarnobrzeg–Dzików 2015.

Gajlewicz-Korab K., Francuska prasa drukowana. Narodziny – rozwój – era cyfrowa, Warszawa 2018.

Goszczyński S., Dziennik Sprawy Bożej, t. II, oprac. Z Sudolski przy współudziale W. Kordaczuk i M.M. Matusiak, Warszawa 1984.

Homeri Odyssea, edidit G. Dindorf, editio quinta correctior quam curavit C. Hentze, pars I: Odysseae I-XII, Lipsiae MCMIV.

Janas A., Kolekcja dzikowska hr. Tarnowskich, Tarnobrzeg 2006.

Krysowski O., Deotyma – „dziesiąta Muza” Norwida, „Studia Norwidiana” 38: 2020, s. 5-20.

Listy Zofii Węgierskiej do Cypriana Norwida, oprac. I. Kleszczowa, „Pamiętnik Literacki” 1976, z. 3, s. 189-207.

Łuszczewska J. (Deotyma), Pamiętnik 1834-1897, wstępem i przypisami opatrzył J.W. Gomulicki, Warszawa 1968.

Norwid C., Garść listów z lat 1845-1883, w: tegoż, Słowo i litera w rozwoju dziejowym uważane; Garść listów z lat 1845-1883, z autografów zebrał i wydał S. Pigoń, Warszawa 1936.

Norwid C., Listy do Bronisława Zaleskiego (1866-1868), do druku podał S. Pigoń, Kraków 1937.

Pigoń S., Słowo wstępne, w: C. Norwid, Listy do Bronisława Zaleskiego (1868-1879), do druku podał S. Pigoń, Kraków 1937, s. 5-9.

Trojanowiczowa Z., Z. Dambek, przy współudziale J. Czarnomorskiej, Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida, t. I: 1821-1860, Poznań 2007.

Trojanowiczowa Z., E. Lijewska, przy współudziale M. Pluty, Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida, t. II: 1861-1883, Poznań 2007.

Vrtel-Wierczyński S., Dodatkowy spis rękopisów Biblioteki Dzikowskiej, Kraków 1909.

Zych T., Kolekcja dzikowska. Zbiory hrabiów Tarnowskich, Tarnobrzeg 2019.