„Revue najstarszy w Europie pod względem sztuki” – Norwid w kręgu pisma „L’Artiste”.

Renata Gadamska-Serafin

doi:10.18290/sn2543.14

Published : 2025-10-27

Vol. 43 (2025)

The oldest European revue in the area of art” – Norwid in the circle of the magazine “L’Artiste”

Renata Gadamska-Serafin

https://orcid.org/0000-0001-5182-6097

DOI: https://doi.org/10.18290/sn2543.14

Abstract

An important thread of Norwid’s relationship with the 19th-century press is his collaboration (between 1866 and 1868) with the prestigious French magazine “L’Artiste”, the oldest European art review, whose editor at the time was Arsène Houssaye. In the early 1860s, the magazine started the period that was later called “the renaissance of etching”. However, Norwid did not submit his etchings to the editor until 1866, when real estate investments forced Houssaye to significantly reduce the number of prints published in “L’Artiste”, which explains the two-year-long problems with editing Norwid’s engravings (finally L’Artiste published Figure de caractère/Sibylla in February 1868 and Le Prisonnier/Un Martyr in March 1868) together with an anonymous favourable review, whose author (possibly Houssaye himself) found trace influences of Leonardo da Vinci, Dürer and Rembrandt in Norwid’s style. The result of this promotion of the Polish artist was a series of artistic successes in Paris, consolidating Norwid’s position in the international art world, while in the domestic context – a much less satisfactory dialogue with J. I. Kraszewski.

Keywords:

“L’Artiste”, press, review of fine arts, Norwid’s prints, Bronisław Zaleski

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Język Polski)

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Bellier de la Chavignerie é., Auvray l., Dictionnaire général des artistes de l’école française depuis l’origine des arts du dessin jusqu’à nos jours: architectes, peintres, sculpteurs, graveurs et lithographes, Paris 1882.

Bénézit E., Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays, vol. 1-3, Paris 1911-1923.

Béraldi H., Les graveurs du xixe siècle: guide de l’amateur d’estampes modernes, vol. 1-12, Paris 1885-1892.

Bolesławita B. (Kraszewski J.I.), Ze świata, „Dziennik Poznański” 1868, nr 235, s. 1-2.

Bolesławita B. (Kraszewski J.I.), Rachunki. Z roku 1868, Poznań 1869.

Catalogue des tableaux anciens et modernes, aquarelles, dessins, pastels par Andriessens, Van Artois, E. de Beaumont [et al.] provenant de la collection Arsène Houssaye, [expert] Jules-Eugène Féral, Paris 1905.

Chlebowska E., Cyprian Norwid. Katalog prac plastycznych, t. 5: Prace luźne 3, Lublin 2020.

Chlebowska E., „Enfant endormie”, „Studia Norwidiana” 19: 2001, s. 137-145.

Damiron S., Une grande revue d’art «L’Artiste». Son rôle dans le Mouvement artistique au xixe siècle, ses illustrations. Hors Texte, Répertoire analytique, 1831-1856. Thèse complémentaire pour le doctorat ès-lettres, présentée à la Faculté des Lettres de l’université de Paris, Paris 1946.

Edwards P.J., La revue „LʼArtiste” (1831-1904). Notice bibliographique, „Romantisme” 1990, nr 67: Avatars de lʼartiste, s. 111-118.

Edwards P.J., Théophile Gautier, rédacteur en chef de „LʼArtiste”, w: Théophile Gautier: lʼart et lʼartiste. Actes du colloque international. Montpellier, Université Paul-Valéry, septembre 1982. Complément du No. 4 du „Bulletin de la Société Théophile Gautier”, t. 2, Montpellier 1983, s. 257-268.

Galerie de tableaux anciens et quelques modernes, pastels, dessins, miniatures, sculptures, objets d’art [de la collection Arsène Houssaye], catalogue de vente s’étant tenue les 22 et 23 mai 1896 à lʼHôtel Drouot, préface de Jules Claretie, Paris 1896.

Gautier T., Houssaye A., Coligny Ch., Le Palais pompéien de lʼavenue Montaigne: étude sur la maison gréco-romaine, ancienne résidence du Prince Napoléon, Paris 1866.

Goetz A., „L’Artiste”, une revue de combat des années romantiques (1831-1848), Thèse de doctorat d’histoire de l’art, Université de Paris IV-Sorbonne, Paris 1998.

Houssaye A., Gautier T., Saint-Victor P. (de), Les dieux et les demi-dieux de la peinture, illustr. par L. Calamatta, Paris 1864.

Houssaye A., Histoire de Léonard de Vinci, Paris 1869.

Janin J., Être artiste, „LʼArtiste”, 6 février 1831, s. 9-12.

Lemaitre E., Arsène Houssaye: notes, souvenirs, bibliographie, Reims 1897.

Melbechowska-luty A., Sztukmistrz. Twórczość artystyczna i myśl o sztuce Cypriana Norwida, Warszawa 2001.

Mirecourt E. (de), Arsène Houssaye, Paris 1855.

Moreira de Mello C., „L’Artiste” (1831-1838): l’artiste, les Salons et la critique d’art, w: Romantismes, lʼesthétique en acte, sous la direction de Jean-Louis Cabanès, Nanterre 2009, s. 199-211.

Sanchez P., Seydoux X., Les estampes de „L’Artiste” 1831-1904, t. 1-2, Paris 1998.

Sanchez P., Dugnat G., Dictionnaire des graveurs, illustrateurs et affichistes français et étrangers (1673-1950), préface de Christian Galantaris, expert en livres anciens, vol. 1-5, Dijon 2001.

Węgierska Z., Kronika paryska, literacka, naukowa i artystyczna, t. 3, „Biblioteka Warszawska” 1869, s. 102-121.

Widacka H., Grafika Cypriana Norwida, „Studia Norwidiana” 3-4: 1985-1986, s. 153-180.

Widacka H., Nieznany Norwid: grafika, Warszawa 1996.

Woch J., „La vie des steppes Kirghizes” Bronisława Zaleskiego, „Sztuka Europy Wschodniej / Искусство Bосточной Европы / Art of Eastern Europe” 2015, nr 3, s. 111-119.

Zaleski B., La vie des steppes Kirghizes, Paris 1865.