Legal Regulation of Chaplain Activities in the Penitentiary Sphere of Ukraine

Oleksandr Bilash; Tetyana Karabin; Nataliya Shelever

doi:10.18290/kip2026.7

Data publikacji : 2026-06-29

Tom 15 Nr 1 (2026)

Regulacje prawne działalności kapelana w systemie penitencjarnym Ukrainy

Oleksandr Bilash

https://orcid.org/0000-0002-1248-7798

Tetyana Karabin

https://orcid.org/0000-0002-6538-5269

Nataliya Shelever

https://orcid.org/0000-0003-3641-4910

DOI: https://doi.org/10.18290/kip2026.7

Abstrakt

W artykule zbadano regulacje prawne oraz współczesny stan rozwoju instytucji kapelana penitencjarnego w Ukrainie w warunkach procesów integracji europejskiej. Szczególną uwagę poświęcono znaczeniu map drogowych, zatwierdzonych w 2025 r., jako dokumentów strategicznych wyznaczających kierunki reform w obszarze praworządności oraz zapewnienia podstawowych praw człowieka. Uzasadniono znaczenie zagwarantowania wolności sumienia i religii osobom pozbawionym wolności oraz skazanym jako elementu demokratycznego rozwoju państwa. Przeanalizowano historyczne uwarunkowania kształtowania się instytucji kapelana więziennego, począwszy od lat 90. XX w., a także jej instytucjonalizację w XXI w. Przedstawiono rolę organizacji religijnych w tworzeniu systemowej opieki duszpasterskiej oraz ich współpracę z organami państwowymi.

Słowa kluczowe:

kapelan penitencjarny, prawa osób pozbawionych wolności, system penitencjarny, probacja

Inne teksty tego samego autora

Oleksandr Bilash, Tetyana Karabin, Pavlo Cherevko, System źródeł prawa wyznaniowego Ukrainy , Kościół i Prawo: Tom 12 Nr 2 (2023)
Oleksandr Bilash, Odróżnienie przestępstw przeciwko moralności i wolności wyznania od powiązanych elementów przestępstw w ustawodawstwie karnym Ukrainy , Kościół i Prawo: Tom 13 Nr 1 (2024)
Oleksandr Bilash, Tetyana Karabin, Pavlo Cherevko, Tajemnica spowiedzi w ustawodawstwie Ukrainy , Kościół i Prawo: Tom 12 Nr 1 (2023)
Oleksandr Bilash, Nataliia Rosul, Status prawny duszpasterstwa służby zdrowia na Ukrainie , Kościół i Prawo: Tom 14 Nr 1 (2025)

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Zasady cytowania

Bilash, O., Karabin, T., & Shelever, N. (2026). Regulacje prawne działalności kapelana w systemie penitencjarnym Ukrainy. Kościół I Prawo, 15(1), 101–118. https://doi.org/10.18290/kip2026.7

Wskaźniki altmetryczne

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Bilash, Oleksandr, and Tetyana Karabin. 2025. “Mobilisation Law Status of the Clergy under the Martial Law Legal Regime in Ukraine.” Studia z Prawa Wyznaniowego 28:61-78. https://doi.org/10.31743/spw.18848

Bilash, Oleksandr, Tetyana Karabin, and Pavlo Cherevko. 2023. “The Seal of Confession under the Legislation of Ukraine”. Kościół i Prawo 12(1):9-28. https://doi.org/10.18290/kip2023.1

Chornopyska, Victoriya. 2020. “Diyal’nist’ relihiynykh orhanizatsiy v ustanovakh penitentsiarnoyi systemy Ukrayiny: administratyvno-pravovi harantiyi.” Naukovyy visnyk Uzhhorods’koho Natsional’noho Universytetu. Seriya: Pravo 62:250-56.

Duka, Oleh and Mykola Suprun. 2014. “Aktual’ni pytannya spivrobitnytstva ukrayins’koyi pravoslavnoyi tserkvy ta Derzhavnoyi penitentsiarnoyi sluzhby Ukrayiny: mynule y s’ohodennya.” Naukovyy visnyk Instytutu kryminal’no-vykonavchoyi sluzhby 2:65-71.

Heida, Olha. 2024. “Mizhnarodni standarty dotrymannya konfesiynykh prava zasudzhenykh.” In Penitentsiarna systema: istoriya, suchasnist’, maybutnye. Materialy naukovykh chytan’ pam’yati heneral-polkovnyka vnutrishn’oyi sluzhby Shtan’ka Ivana Vasyl’ovycha 3.09.2024, 57-61. Chernihiv: Penitentsiarna akademiya Ukrayiny.

Holoborotko, Dmytro. 2017. “Zakonodavchi harantiyi prava zasudzhenykh na svobodu svitohlyadu ta virospovidannya v Ukrayini (1991-2016).” Derzhava ta rehiony. Seriya «Pravo» 1 (55):8-13.

Karelin, Vladyslav. 2024. “Osoblyvosti reformuvannya penintetsiarnoyi systemy Ukrayiny v umovakh pravovoho rezhymu voyennoho stanu.” Yurydychnyy elektronnyy naukovyy zhurnal 6:206-208. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2024-6/50

Korenyuk, Anastasiya. 2018a. “Osnovni formy vzayemodiyi orhaniv probatsiyi z relihiynymy orhanizatsiyamy u zapobihanni retsydyvnym zlochynam nepovnolitnikh v Ukrayini.” In Suchasni problemy pravovoho, ekonomichnoho ta sotsial’noho rozvytku derzhavy. Materialy VII Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi 30.11. 2018, 138-41. Kharkiv: Kharkivs’kyy natsiohal’nyy universytet vnutrishnikh sprav.

Korenyuk, Anastasiya. 2018b. “Shlyakhy vdoskonalennya praktychnoyi diyal’nosti orhaniv probatsiyi ta relihiynykh orhanizatsiy u zapobihanni retsydyvnym zlochynam nepovnolitnikh v Ukrayini.” Visnyk Vyshchoyi kvalifikatsiynoyi komisiyi suddiv Ukrayiny 2:26-30.

Kyrylyuk, Valentyna. 2019. “Osoblyvosti pravovoho rehulyuvannya diyal’nosti svyashchennosluzhyteliv (kapelaniv) v ustanovakh Derzhavnoyi kryminal’no-vykonavchoyi sluzhby Ukrayiny ta orhanakh probatsiyi.” Visnyk Penitentsiarnoyi asotsiatsiyi Ukrayiny 2:96-105. https://doi.org/10.34015/2523-4552.2019.2.09

Muzychenko, Yaroslava. 2009. “Do inshoi tiurmy.” Ukraina Moloda, https://umoloda.kyiv.ua/number/1470/188/51720/ [accessed: 20.03.2026].

Nikiforova, Tetyana. 2019. “Vzayemodiya orhanu probatsiyi ta instytutsiy hromadyans’koho suspil’stva v realizatsiyi zavdan’ probatsiyi.” Universytets’ki naukovi zapysky 69-70:124-26. https://doi.org/10.37491/UNZ.69-70.11

Pakhomov, Ilya and Mykola Suprun. 2017. “Navchannya pravoslavnykh svyashchennosluzhyteliv (kapelaniv), yaki zdiysnyuyut’ dushpastyrs’ku opiku zasudzhenykh ta personalu Derzhavnoyi kryminal’no-vykonavchoyi sluzhby Ukrayiny.” Trudy Kyyivs’koyi dukhovnoyi akademiyi 26:361-69.

Spivak, Vlada. 2022. “Okremi pytannya funktsionuvannya zakonodavstva Ukrayiny pro sotsial’ne zabezpechennya kapelaniv u penitentsiarnykh ustanovakh.” Yurydychnyy elektronnyy naukovyy zhurnal 6:50-55. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-6/10

Vasin, Maksym. 2018. “Pravovi aspekty vzayemodiyi derzhavy i relihiynykh orhanizatsiy u sferi rozvytku penitentsiarnoho kapelanstva.” Chasopys Kyyivs’koho universytetu prava 3:58-62.

Vasin, Maksym. 2020. Tvoye pravo na svobodu virospovidannya. Posibnyk dlya viruyuchykh, relihiynykh hromad ta posadovykh osib orhaniv vlady. Kyiv: Media svit.

Wietfield, Dick. 2004. Vstup do sluzhby probatsiyi. Kyiv: Atika.

Zdioruk, Serhii. 2017. “Do zakonodavchoho zabezpechennya kapelans’koyi sluzhby v medychniy i penitentsiarniy systemakh Ukrayiny.” Analitychna zapyska viddilu humanitarnoyi bezpeky Natsional’noho instytutu stratehichnykh doslidzhen’. https://niss.gov.ua/sites/default/files/2017-12/kapelan-e85ff.pdf [accessed: 20.03.2026].

Zholtani, Mykola. 2018. “Relihiyna orhanizatsiya yak uchasnyk kryminal’no-vykonavchykh pravovidnosyn.” Candidate of Law (PhD) diss., Classic Private University (Zaporizhzhia); Dnipro State University of Internal Affairs (Ukraine).