Sprzedaż rzeczy świętych na podstawie CISG

Ernest Szczęch

doi:10.18290/rnp25352.7

Published : 2025-09-24

Vol. 35 No. 2 (2025)

Sale of Sacred Items Under the CISG

Ernest Szczęch

https://orcid.org/0000-0002-5363-2218

DOI: https://doi.org/10.18290/rnp25352.7

Abstract

This study explores legal restrictions on the circulation of sacred goods under state law (monument protection) and canon law (prohibition of relic sales). Contracts involving sacred items risk being declared invalid due to conflicts with legal norms or principles of social order. The circulation of such goods occurs at the intersection of state and canon law, highlighting tensions between these legal systems. The research concludes that CISG can apply to transactions involving sacred items, excluding relics and requiring adjustments to legal remedies. Traditional civil law institutions, such as price reduction and damages, rely on goods valuation, complicating their application to items of sacred significance.

Keywords:

international sales, sacred objects, civil law

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Język Polski)

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Bachofen Charles A., A Commentary on the New Code of the Canon Caw (All Volumes), St. Louis 1918.

Cichosz Emilia, Cichosz Paweł, Reprezentacja osób prawnych Kościoła katolickiego przy dokonywaniu czynności cywilnoprawnych, „Biuletyn Stowarzyszenia Absolwentów I Przyjaciół Wydziału Prawa Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego” 6 (2011), nr 7, s. 43-62.

Dziewulski Grzegorz, Teologiczne podstawy kultu relikwii, „Łódzkie Studia Teologiczne” (2008), nr 17, s. 167-183.

Fedorowicz Andrzej, Święci na sprzedaż: Kto i dlaczego handluje dziś relikwiami?, https://www. focus.pl/artykul/swieci-na-sprzedaz-kto-i-dlaczego-handluje-dzis-relikwiami?utm_source=chat gpt.com [dostęp 10.03.2025].

Fiejdasz-Buczek Lidia, Pojęcie relikwii oraz kanoniczne rozpoznanie, przeniesienie i konserwacja doczesnych szczątek sług Bożych według instrukcji Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych z 8 grudnia 2017 roku, „Roczniki Nauk Prawnych” 28 (2008), nr 3, s. 193-207.

Gruchoła Małgorzata, Konsumpcjonizm — Nową religią współczesnego człowieka?, „Roczniki Kulturoznawcze” 8 (2017), nr 3, s. 39-62.

Grzesiowski Krzysztof, Zastosowanie art. 39 Kodeksu cywilnego w przypadku zbywania (alienacji) nieruchomości przez kościelne osoby prawne, „Studia Prawnicze KUL” (2024), nr 2(98), s. 81-98.

Hachem Pascal, Schwenzer Ingeborg, Otlinger Natalia, Komentarz do art. 2, [w:] Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Komentarz. red. I. Schwenzer, K. Iwiński, Legalis 2021.

Hachem Pascal, Schwenzer Ingeborg, Zwolankiewicz Agata, Komentarz do art. 6, [w:] Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Komentarz, red. I. Schwenzer, K. Iwiński, Legalis 2021.

Handel szczątkami świętych? Znany serwis aukcyjny mówi: „Stop”, https://pl.aleteia.org/2022/ 12/23/handel-relikwiami?utm_source=chatgpt.com [dostęp 10.03.2025].

Jakubiak Tomasz, Czy można sprzedawać rzeczy święte?, „Kościół i Prawo” 3 (2014), nr 1, s. 141-151.

Jan Paweł II, Centesimus Annus, https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/pl/encyclicals/docu ments/hf_jp-ii_enc_01051991_centesimus-annus.html.

Janicki Kamil, Kolekcja relikwii Filipa II Habsburga. Czy ten człowiek był szalony?, https://wielka historia.pl/kolekcja-relikwii-filipa-ii-habsburga-czy-ten-czlowiek-byl-szalony/ [dostęp 10.03.2025].

Kluwak Marek, Znaczenie i ranga obchodzenia rocznicy poświęcenia kościoła w dniu dedykacji, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 59 (2006), nr 4, s. 307-315.

Kopeć Jerzy J., Błogosławieństwa w polskiej tradycji religijnej, „Seminare” 13 (1997), s. 23-50.

Lazure Guy, Possessing the Sacred: Monarchy and Identity in Philip II’s Relic Collection at the Escorial, „Renaissance Quarterly” 60 (2007), nr 1, s. 58-93.

Martín de Agar José T., Komentarz do kan. 1171, [w:] Kodeks Prawa Kanonicznego. Komentarz. red. P. Majer, wyd. 2, Warszawa 2023, s. 710.

Martín de Agar José T., Komentarz do kan. 1212, [w:] Kodeks Prawa Kanonicznego. Komentarz. red. P. Majer, wyd. 2, Warszawa 2023, s. 730.

Nafalska Edyta, Przestępstwo profanacji rzeczy świętej w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku, „Kościół i Prawo” 5 (2006), nr 1, s. 265-291.

Obłąk Amadeusz, „Rzeczy wyłączone z obrotu” (res extra commercium) w polskim porządku prawnym, [w:] Wybrane zagadnienia polskiego prawa prywatnego. Księga pamiątkowa ku czci Doktora Józefa Kremisa i Doktora Jerzego Strzebinczyka, red. J. Jezioro, K. Zagrobelny, Wrocław 2019, s. 185-195.

Ramocka Małgorzata, Sakralizacja konsumpcji jako fenomen globalizacji, „Annales. Etyka w Życiu Gospodarczym” 12 (2009), nr 1, s. 99-105.

Rzepecki Arnold, Funkcjonowanie prawa kanonicznego w polskim porządku prawnym – zarys tematu, [w:] Acta Erasmiana, t. 5, Varia, red. M. Sadowski, Wrocław 2013, s. 163-184.

Sala Marcin, Klauzula generalna zasad współżycia społecznego, [w:] Studia z filozofii prawa, t. 1, red. J. Stelmach, Kraków 2001, s. 199-206.

Schwenzer Ingeborg, Hachem Pascal, Iwiński Konrad, Komentarz do art. 1, [w:] Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Komentarz, red. I. Schwenzer, K. Iwiński, Legalis 2021.

Schwenzer Ingeborg, Hachem Pascal, Iwiński Konrad, Komentarz do art. 4, [w:] Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Komentarz, red. I. Schwenzer, K. Iwiński, Legalis 2021.

Schwenzer Ingeborg, Plesiński Wojciech, Komentarz do art. 74, [w:] Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Komentarz, red. I. Schwenzer, K. Iwiński, Legalis 2021.

Sinka Tarsycjusz, Kult relikwii Świętych w aspekcie historyczno-liturgicznym, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 56 (2003), nr 3, s. 193-200.

Świto Lucjan, Alienacja majątku kościelnego w diecezjach rzymskokatolickich w Polsce, Olsztyn 2010.

Weitz Yael M., Tam Laura, International Art Transactions under CISG, Art & Advocacy” 13 (2012), s. 4-7.

Wilk Anna, Stosunek zwierzchnictwa w świetle art. 430 KC w kontekście regulacji wewnątrzkościelnych, „Studia Prawa Prywatnego” (2023), nr 2, s. 49-59.

Wojcieszak Maciej, Kilka uwag na temat zjawiska symonii w świetle późnoantycznych i wczesnośredniowiecznych dokumentów normatywnych kościoła. Próba oszacowania skali problemu, „Studia Pelplińskie” 58 (2024), s. 475-496.

Wójtowicz Ewa, Sprzedaż konsumencka w konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów i w kodeksie cywilnym, „Przegląd Prawa i Administracji” 112 (2018), s. 245-258.

Żelechowski Łukasz, Komentarz do art. 45, [w:] Kodeks cywilny. Komentarz. Wyd. 33, red. W. Borysiak, Legalis 2024.