Zarys zagadnienia szczęścia w kulturze chińskiej. Analiza historyczna i strukturalna

Dominik Kamiński

doi:10.18290/rkult26171.3

Published : 2026-03-30

Vol. 17 No. 1 (2026)

An Outline of the Concept of Happiness in Chinese Culture: A Historical and Structural Analysis

Dominik Kamiński

https://orcid.org/0009-0001-9325-2519

DOI: https://doi.org/10.18290/rkult26171.3

Abstract

The article outlines the history of the conceptualization of happiness in Chinese culture, present in both philosophical discourse and folk traditions. It focuses especially on the Confucian perspective. It includes an analysis of concepts such as: moral joy (le), shared joy (tongle), a sense of safety and inner calm (an), and well-being (xingfu). It also includes an analysis of selected structural elements common to the discussed approaches; namely, the relational concept of the self, dynamic and circular cosmology, and the idea of fate (ming). Additionally, it contains a brief comparison of Eastern and Western concepts of happiness.

Keywords:

China, daoism, confucianism, cosmology, ming, relational concept of self, happiness, xingfu

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Język Polski)

Citation rules

Kamiński, D. (2026). An Outline of the Concept of Happiness in Chinese Culture: A Historical and Structural Analysis. Roczniki Kulturoznawcze, 17(1), 47–64. https://doi.org/10.18290/rkult26171.3

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Arystoteles. Etyka Nikomachejska. Tłum. Daniela Gromska. Warszawa: PWN, 1982.

Augustyn z Hippony. O życiu szczęśliwym. Tłum. Anna Świderkówna. Warszawa: Wydawnictwo WAM, 1953.

Chen, Lang. „The Changing Notion of Happiness: A History of Xingfu”. W: The Chinese Pursuit of Happiness: Anxieties, Hopes, and Moral Tensions in Everyday Life, red. Becky Yang Hsu i Richard Madsen, 19–41. Oakland, CA: University of California, 2019.

Feng, Youlan. Krótka historia filozofii chińskiej. Tłum. Michał Zagrodzki. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001.

Fraser, Chris. „Happiness in Classical Confucianism: Xúnzǐ”. Philosophical Topics 41, nr 1 (2013): 53–79. https://doi.org/10.5840/philtopics20134113.

Ip, Po Keung. „Concepts of Chinese Folk Happiness”. Social Indicators Research 104, nr 3 (2011): 459–474. https://doi.org/10.1007/s11205-010-9756-7.

Konfucjusz. Analekta. Tłum. Katarzyna Pejda. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2018.

Lanczkowski, Günter. Wprowadzenie do religioznawstwa. Tłum. Andrzej Bronk. Warszawa: Verbinum, 1986.

Lao Tse. Wielka Księga Tao. Tłum. Jarosław Zawadzki. Warszawa: Hachette Polska, 2022.

Líu, JeeLoo. Wprowadzenie do filozofii chińskiej: od myśli starożytnej do chińskiego buddyzmu. Tłum. Mieczysław Godyń. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2010.

Luo, Shirong. „Happiness and the Good Life: A Classical Confucian Perspective”. Dao 18, nr 1 (2019): 41–58. https://doi.org/10.1007/s11712-018-9640-8.

Luo, Shirong. „Moral Virtue and Inclusive Happiness: From Ancient to Recent in Western and Confucian Traditions”. Comparative Philosophy 12, nr 2 (2021): 174–188. https://doi.org/10.31979/2151-6014(2021).120212.

Łucyszyna, Olena i Maciej S. Zięba. „Wprowadzenie: Na ile możemy pojąć wschodnie koncepcje podmiotu?”. W: Purusza, ataman, tao, sin… Wokół problematyki podmiotu w tradycjach filozoficznych Wschodu, red. Olena Łucyszyna i Maciej S. Zięba, 9–29. Łódź: Wydawnictwo AH-E, 2011.

Nisbett, Richard E. Geografia myślenia. Tłum. Ewa Wojtych. Sopot: Wydawnictwo Smak Słowa, 2015.

Nowosad, Sławomir. „Podstawowe pojęcia etyczne konfucjanizmu”. Roczniki Teologiczne 64, nr 3 (2017): 51–61.

Pejda, Katarzyna i Cezary Ciemniewski. Twarz konfucjańska: „lian” i „mian” w perspektywie chińskiego „self” relacyjnego. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2021.

Sakowicz, Eugeniusz. „Religie Dalekiego Wschodu na tle pluralizmu religijnego Azji”. Nurt SVD 46, wyd. spec. (2012): 121–136.

Shaoming, Chen. „On Pleasure: A Reflection on Happiness from the Confucian and Daoist Perspectives”. Tłum. Huawei Liu. Frontiers of Philosophy in China 5, nr 2 (2010): 179–195. https://doi.org/10.1007/s11466-010-0010-9.

Tatarkiewicz, Władysław. O szczęściu. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010.

Ye, Zhengdao. „The Meaning of ‘Happiness’ (Xingfu) and ‘Emotional Pain’ (Tongku) in Chinese”. W: „Happiness” and „Pain” across Languages and Cultures, red. Cliff Goddard i Zhengdao Ye, 65–87. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016.

Zhang, Guoqing i Ruut Veenhoven. „Ancient Chinese Philosophical Advice: Can It Help Us Find Happiness Today?”. Journal of Happiness Studies 9, nr 3 (2008): 425–443. https://doi.org/10.1007/s10902-006-9037-y.