Miłość, wiara i inne cnoty w Speculum simplicium animarum Małgorzaty Porete

Małgorzata Kowalewska-Harasymiuk

doi:10.18290/rkult23144.1

Published : 2023-12-29

Vol. 14 No. 4 (2023)

Love, Faith and Other Virtues in Speculum simplicium animarum by Margaret Porete

Małgorzata Kowalewska-Harasymiuk

https://orcid.org/0000-0002-2691-1318

DOI: https://doi.org/10.18290/rkult23144.1

Abstract

Margaret Porete is one of the most interesting female figures of the Middle Ages. She is the author of a work entitled Speculum simplicium animarum, the main topic of which is the internal development of the human soul leading from the state of being called by God to the state of perfection, which for Margaret means complete renunciation of oneself and one’s own will, submission to the action of God, who it leads the human soul to a state of perfection along a path in which there are specific stages of growth. According to its author, this work is of supernatural origin, because it was dictated to her by God. The work is written in the form of a dialogue in which the Soul, Mind, Love, Truth, and other “persons,” such as personified mental states, and the Persons of the Holy Trinity, take part. In the article I present an outline of Margaret’s views on the basic virtues of Love and Faith and their relationship to the other virtues. Love and faith are the two forces that make knowledge possible, because Margaret rejects both the value of natural knowledge and the value of school education. Love is the source of knowledge about truly important matters, and it leads to faith, which alone is sufficient for the salvation of a perfect soul, liberated from the tyranny of prohibitions and commands, which completely renounces its own will and becomes able to devote itself to God.

Keywords:

Margaret Porete, Middle Ages, mysticism, love, belief, virtues, dialogue, soul

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf (Język Polski)

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Baatz, Ursula. „Małgorzata Porete”. W: Heretycy. Panorama dziejów myśli kacerskiej i ruchu dysydenckiego w chrześcijaństwie, red Adolf Holl. Tłum. pol. Elżbieta Ptaszyńska-Dutkiewicz. 51-53. Biblioteka Club Voltaire. Gdynia: Uraeus, 1997

Curtius, Ernst Robert. Literatura europejska i łacińskie średniowiecze. Tłum. Andrzej Borowski, Kraków: Universitas, 1997.

Dagens, Jean. „Le Miroir des simples âmes et Marguerite de Navarre. W: La mystique rhenane. Colloque de Strasbourg 16-19 mai 1061. Centre de recherches d’histoire des religions (Strasbourg), 81–89. Paris : Presses Universitaires de France, 1963.

Dronke, Peter. Women Writers of the Middle Ages, Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Field, Sean L. „The Maester and Marguerite: Godfrey of Fontaines’ praise of The Mirror of Simple Souls”. Journal of Medieval History 35, no. 2 (2009): 136–149.

Greven, Joseph. Die Anfänge der Beginen. Ein Beitrag zur Geschichte der Volksfrömmigkeit und des Ordenswesens im Hochmittelalter. Münster: Aschendorff 1912.

Heid, Ulrich. „Studien zu Marguerite Porete und ihrem Miroir des simples âmes”. W: Frauenmystik im Mittelalter, red. Peter Dinzelbacher i Dieter R. Bauer, 185–214. Ostfildern: Schwabenverlag, 1985,

Kowalewska, Małgorzata. „Śmierć duszy w Speculum simplicium animarum Małgorzaty Porete”. W: Problemy współczesnej tanatologii. T. X, red. Jacek Kolbuszewski, 251–257. Wrocław: Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 2006.

Kowalski, Jacek. „Średniowiecze”. W: Anna Loba, Jacek Kowalski i Jan Prokop. Dzieje kultury francuskiej. Dzieje Kultur. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007.

Mommaers, Paul. „La transformation d’amour selon Marguerite Porete”. Ons geestelijk erf 65 (1991): 89–107

Nikliborcowa, Anna. Literatura Francji feudalnej, W: Dzieje literatur europejskich. T. 1, red. Władysław Floryan, 594 i 1219-1220. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1997.

Orcibal, Jean. „Le «Miroir des simples âmes» et la «secte» du Libre Espirt”. Revue de l’histoire des religions 8 (1969) : 35–60.

Pereira, Michaela. „Margherita Porete nello specchio degli studi recenti”. Mediaevistik 11 (1988) : 71–96

Perkams, Matthias. „The origins of the Trinitarian attributes potential, sapiential, benignitas”. Archa Verbi 1 (2005: 23–39).

Ruh, Kurt. „Beginenmystik. Hadewijch, Mechtild von Magdeburg, Marguerite Porete”. Zeitschrift fȕr deutsches Altertum und deutsche Literatur 106 (1977): 265–277.

Ruh, Kurt. „Le Moiror des simples âmes der Marguerite Porete”. Verbum et Signum. Beiträge zur mediävistischen Bedeutungsforschung. Festschrift für Friedrich Ohly. T. II, 365–387. München: Wilhelm Fink, 1975.

Ruh, Kurt. „Transzendenzerfarung im ‘Miroir des simples âmes’ der Marguerite Porete”, W: Religiöse Erfahrung Christlische Positionen im Wandel der Geschichte, red. Walter Haug i Dietmar Mieth, 189–203. München: Brill, 1992.

Sakowska, Małgorzata. „Autorka na stosie, Marguerite Porete (zm. 1310I i jej Zwierciadło prostych dusz unicestwionych, które pozostają w pragnieniu i pożądaniu miłości”. W: Niebezpieczeństwo w literaturze dawnej, red. Anna Loba i Mirosław Loba, 27–34. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007.

Sargent, Michael G. „The annihilation of Marguerite Porete”. Viator 28 (1997): 253–279.

Schweitzer, Franz-Josef. „Von Marguerute von Porete (zm. 1310) bis Mme Guyon (zm1717). Frauenmystik im Konflikt mit der Kirche”, 256–274. W: Frauenmystik im Mittelalter, red. Peter Dinzelbacher i Dieter R. Bauer. Ostfildern bei Stuttgart: Schwabenverlag, 1985.

Strzelczyk, Jerzy. Pióro w wątłych dłoniach. O twórczości kobiet w dawnych wiekach. T. II. Warszawa: DiG, 2009.

Verdeyen, Paul. „Le procès d’inquisition contre Marguerite Porete et Guiard de Cressonessart (1309-1310)”. Revue d’histoire ecclésiastique 81 (1986): 47–94

Zarębski, Rafał. „Z problematyki badań nad językiem polskich przekładów „Historii Aleksandra Wielkiego”. Forum Lingwistyczne nr 5 (2018): 39–51. https://journals.us.edu.pl/index.php/ FL/article/view/7423/. Pobierz (pobrane 18.06.2023): Artykuł w wersji pełnej-11156-1-10-20181218.pdf.