A Photomontage of Memory: The Role of the Visual in Angharad Price’s “The Life of Rebecca Jones”

Aleksander Bednarski


The article examines the visual aspect of the novel The Life of Rebecca Jones by the contemporary Welsh writer Angharad Price. The book is an imaginary autobiography of the eponymous Rebecca Jones, Price’s distant relative, who died of diphtheria in 1916, aged 11. Apart from Rebecca’s family photographs reproduced in the text, ekphrastic descriptions of a photograph, a painting (by a blind artist) and the video recording of a television programme, the novel problematizes the dichotomy between seeing and blindness. The aim of this essay is to demonstrate how these elements in Price’s novel contribute to the production of meaning by generating tension between two different modes of discourse: verbal and visual. Price’s novel is read as an ‘imagetext’ which, by adopting photographic/visual features, creates an illusion of ‘photographic’ verisimilitude (described as a trompe-l’œil effect). This mechanism is interpreted as the manifestation of the narrator’s struggle to assert her authority as a perceiving subject and the text itself as a site where the memory of place and family history can be preserved.


The Life of Rebecca Jones; Angharad Price; Welsh fiction; visuality; photomontage; photography; ekphrasis

Full Text:



Alberti, Leon Battista. 2004. On Painting. Translated by Cecil Grayson. London: Penguin Books.

Azzopardi, Trezza. 2013. The Tip of My Tongue. And some other weapons as well. Bridgend: Seren.

Barthes, Roland. 2000. Camera Lucida: Reflections on Photography. Translated by Richard Howard. London: Vintage Classics, 2000.

Barthes, Roland. 1977. Image, Music, Text. Trans. S. Heath. London: Fontana Press, 1977.

Bloom, Harold. 1994. The Western Canon: The Books and School of the Ages. New York: Harcourt Brace.

Breton, André. 1977. Nadija. Trans. Richard Howard. New York: Grove Press.

Burzyńska, Anna, and Michał P. Markowski. 2009. Teorie Literatury XX wieku. Kraków: Znak.

Clemmen, Yves-Antoine. 2006. “Discursive spaces”. In Lynne Warren (ed.). Encyclopedia of Twentieth-Century Photography. New York, Oxon: Routledge.

Dafydd, Fflur. 2009. Y Llyfrgell. Talybont: Y Lolfa.

Draaisma, Douwe. 2000. Metaphors of Memory: A History of Ideas about the Mind. Cambridge: Cambridge University Press.

Elis, Islwyn Ffowc. 1997. Ffenestri Tua’r Gwyll. Llandysul: Gwasg Gomer.

Harvey, John. 1995. The Art of Piety: The Visual Culture of Welsh Nonconformity. Cardiff: University of Wales Press.

Genette, Gérard. 1997. Palimpsests: Literature in the Second Degree. Translated by Channa Newman and Claude Doubinsky. Lincoln, London: University of Nebraska Press.

Heffernan, James A.W. 1993. Museum of Words: The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery. Chicago: University of Chicago Press.

Holm, Lorens. 1992. “Reading through the Mirror: Brunelleschi, Lacan, Le Corbusier: The Invention of Perspective and the Post-Freudian Eye/I.” Assemblage 18: 20–39.

Jones, Angharad. 2002. Y Dylluan Wen. Llandysul: Gwasg Gomer.

Jones, Cynan. 2012, Bird, Blood, Snow. Bridgend: Seren.

Jones, Glyn. 2009. The Valley, The City, The Village. Cardigan: Parthian Books.

Jones, Russel Celyn. 2009. The Ninth Wave. Bridgend: Seren.

Koszowy, Marta. 2013. W poszukiwaniu rzeczywistości. Mediacyjna rola fotografii we współczesnej prozie polskiej. Kraków: Universitas.

Lessing, Gotfried Efraim. 2012. Laokoon, czyli o granicach malarstwa i poezji. Translated by Henryk Zymon-Dębicki. Kraków: Universitas.

Llywelyn, Robin. 1994. From Empty Harbour to White Ocean. Translated by Robin Llywelyn. Cardiff: Parthian Books.

Long, J.J. 2007. W. G. Sebald – Image, Archive, Modernity. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Lord, Peter. 1994. Gwenllian: Essays on Visual Culture. Llandysul: Gwasg Gomer.

Lord, Peter. 1998. The Visual Culture of Wales: Industrial Society. Cardiff: University of Wales Press.

Lord, Peter. 2000. The Visual Culture of Wales: Imaging the Nation. Cardiff: University of Wales Press.

Lord, Peter. 2003. The Visual Culture of Wales: Medieval Vision. Cardiff: University of Wales Press.

Maziarczyk, Grzegorz. 2013. The Novel as Book: Textual Materiality in Contemporary Fiction in English. Lublin: Wydawnictwo KUL.

McHale, Brian. 1987. Postmodernist Fiction. New York, London: Methuen.

Michalski, Sergiusz. 2003. Reformation and the Visual Arts: The Protestant Image Question in Western and Eastern Europe. London, New York: Routledge, e-book, kindle edition.

Mitchell, W. J. Thomas. 1995. Picture Theory. Chicago. London: University of Chicago Press.

Ondaatje, Michael. 1993. Running in the Family. Toronto: M&S.

Osterman, Mark. 2007. “The Technical Evolution of Photography in the 19th Century”. In Michael R. Peres (ed.). Focal Encyclopedia of Photography: Digital Imagining, Theory and Applications, History, and Science, 27–36. 4th edition. Oxford: Focal Press.

Peach, Linden. 2007. Contemporary Irish and Welsh Women’s Fiction: Gender, Desire and Power. Cardiff: University of Wales Press.

Price, Angharad. 2002a. O! Tyn y Gorchudd. Hunangofiant Rebecca Jones. Llandysul: Gwasg Gomer.

Price, Angharad. 2002b. Rhwng Gwyn a Du. Agweddau ar Ryddiaith Gymraeg y 1990au. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru.

Price, Angharad. 2012. The Life of Rebecca Jones. Trans. Ll. Jones. London: MacLehose Press.

Pritchard, Elfyn. 2001. Trwy’r Tywyllwch. Llandysul: Gwasg Gomer.

Sawa, Magdalena. 2015. Ekphrasis in Modern British Fiction: A Pro-narrative Approach. Lublin: Wydawnictwo KUL.

Sontag, Susan. 2005. On Photography. New York: RosettaBooks, e-book.

Steiner, Wendy. 1982. The Colours of Rhetoric: Problems in the Relation between Modern Literature and Painting. Chicago: University of Chicago Press.

Talbot, William Henry Fox. 2010. The Pencil of Nature. London: Longman, Brown, Green and Longmans. Project Gutenberg Ebook. Accessed 12.05.2016. http://www.gutenberg.org/files/ 33447/33447-pdf.pdf.

Thomas, M. Wynn. 1992. Internal Difference: Literature in 20th-century Wales. Cardiff: University of Wales Press.

DOI: http://dx.doi.org/10.18290/rh.2018.66.11-8


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2019 Roczniki Humanistyczne

Roczniki Humanistyczne · ISSN 0035-7707 | eISSN 2544-5200 | DOI: 10.18290/rh

© The Learned Society of the John Paul II Catholic University of Lublin & The John Paul II Catholic University of Lublin, Faculty of Humanities

Articles are licensed under a Creative Commons  Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)